viento fuerte

strong wind

Si hay un viento fuerte, ¿puedes controlarlo?	If there is high wind, can you control it?
Quiero verla bien abrigada en el invierno, cuando el viento fuerte llegue.	I want to see it well sheltered in the winter, when the winds come.
Esto fue debido a un viento fuerte del oeste, que originó oleadas de tormentas.	This was because of a very strong westerly wind, which created storm surges.
Hay que proteger a la gente sentada, contra un viento fuerte y cálido.	It needs to protect where the people are sitting against strong and warm wind.
Un viento fuerte comenzó a soplar.	The wind began to howl.
El viento fuerte, constante ha erosionado las piedras a lo largo de los años.	The rocks are shaped by the strong, constant winds over the years.
El viento fuerte agitaba los árboles, mientras rayos y truenos cortaban el aire.	The wind was strong and agitated the trees, whilst rays and thunders cut through the air.
Espuma salada cruza el camino con el viento fuerte. Parecía a nieve desde lejos.	Salt foam blowing across the road looked like snow, from a distance.
El acceso a la cueva es todavía difícil y peligroso, especialmente cuando hay viento fuerte norteño.	Access to the cave is still difficult and dangerous however, especially when there is a strong north wind blowing.
Las nubes, arrastradas por rachas de viento fuerte, llegaron rápidas y la tempestad cayó con violencia sobre la región.	The clouds, swept by gusts of wind, arrived fast and a storm fell violently on the region.
No ayudó que las condiciones fueran particularmente difíciles con un viento fuerte procedente del mar y temperaturas muy frías.	It didn't help that the conditions were particularly difficult with a strong offshore wind and very cold temperatures.
Mas viendo el viento fuerte, tuvo miedo; y comenzándose á hundir, dio voces, diciendo: Señor, sálvame.	But when he saw the wind, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.
Su capa ondeaba en el viento fuerte. La tensión aumentaba.	His cloak billowed in the strong wind. The tension mounted.
Una mañana de calor, viento fuerte del Sur.	A morning of heat, strong wind of the South.
Lo que es más, te trae un viento fuerte y fresco.	What is more, it brings you a strong and cool wind.
¿Y si hay viento fuerte o una tormenta?	What if there is a strong wind or a storm?
Era como un viento fuerte, pero no había viento.	It was like a strong wind, but there was no wind.
Volar contra un viento fuerte es muy difícil.	Flying against a strong wind is very difficult.
Sopla un viento fuerte y no puedo caminar rápido.	A strong wind is blowing and I can't walk fast.
¿Te acuerdas de ese viento fuerte que vino el otro día, Jesse?	Do you remember that strong wind that came the other day, Jesse?