viento del mar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El viento del mar me llevaría a casa.	The wind from the sea would carry me home.
El viento del mar transporta el sonido de las olas a lo lejos.	The wind from the sea conveys the sound of the waves afar.
El viento del mar es húmedo.	Winds from the sea are humid.
Simplemente amas el sabor salado y el fuerte viento del mar?	You just love the salty taste and the rough wind of the sea?
El intenso viento del mar patagónico va a despeinarte, mejor quedarte cómodo en casa.	The intense wind of Patagonia is going to ruin your hairstyle! Better stay comfortable at home.
Allí los esperaba un grupo de académicos tolarianos, vestidos con atuendos predominantemente azulados que ondeaban con el fuerte viento del mar.	A group of blue-robed Tolarian academicians waited for them, the strong sea wind pulling at their robes.
Las canchas de las sesiones de práctica eran buenas, aunque el viento del mar hizo a veces las condiciones de juego difícil.	The court for the practice sessions was good, even if the sea wind sometimes made playing conditions difficult.
Pasar un minuto a las terrazas, se sentirá la relajación sin fin, mientras que sin lugar a dudas respirando el viento del mar.	Spending a minute at the sundecks, you will feel the endless relaxation while undeniably breathing in the sea wind.
A menudo después de la comida el viento del mar levanta las ondas y el agua se hace turbia y zheltovato-verde de la arena.	Often after a dinner the wind from the sea lifts waves and water becomes muddy and yellowish-green from sand.
El viento del mar proporciona aire acondicionado natural, cuando usted está disfrutando la comida o una copa de vino en la terraza.	The wind from the sea provides natural air conditioning and you can enjoy the meals or a glass of wine on the terrace.
El curso ofrece a los retos fundamentales provocadas por el viento del mar, así como la topografía del terreno para ganar el interés de los golfistas.	The course offers the fundamental challenges triggered by the sea wind as well as the land topography to win the golfers' interest.
Con tan solo 20 a 30.000 VND por hora, que tienes un par de bicicletas en el vu mar, escuchando las olas, el viento del mar.	With only 20 to 30,000 VND per hour, you've got a pair of bicycles on the ocean vu, listening to the waves, the sea wind.
Asistidos por la calma de la noche y, también, sin duda transmitidos por el viento del mar, escuchamos los llantos de las víctimas claramente en nuestras celdas.	Assisted by the calm of night, and doubtless carried by the ocean wind, the cries of the victims reach us clearly in our cells.
Basta con que el viento del mar indique la finalización del horario de playa para que comiencen a encenderse las bombitas y farolitos de las distintas cabañas, aparts y comercios.	The signal of the sea wind, marking the end of beach time, is enough for the bulbs and lanterns to start lighting the cabins, apart-hotels and shops.
La playa, cuando el nivel del agua es el más bajo, se introduce en el mar a unos 150 metros y es ideal para nadar y relajarse porque el viento del mar es frío.	The beach when water level is the lowest, intrudes into the sea about 150 m and is suitable for swimming and relaxing because the sea wind is cool.
El costo de la generación de energía eólica a partir tanto del viento del mar como del viento terral ha disminuido en los años recientes, a la vez que han aumentado las capacidades de las turbinas eólicas y las economías de escala en la fabricación de dichas turbinas.	The cost of both on-shore and off-shore wind power generation has declined in recent years, while there have been increases in wind-turbine capacities and economies of scale in wind-turbine manufacturing.
Cada Estado miembro presenta diferentes puntos fuertes y debilidades que deben ser explotados, entre los que se incluyen el viento del Mar del Norte, el sol de la parte meridional de la Unión Europea y el biogás de las zonas rurales.	Each Member State has different strengths and weaknesses, which must be exploited, and these include wind from the North Sea, sun in the southern part of the European Union and biogas from rural areas.