viendo un programa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Q Estaba viendo un programa en la TV sobre el libro de Apocalipsis.	Q On TV I was watching a show about the book of Revelation.
No importa si está viendo un programa de televisión o una película: tiene el control.	Whether you're watching a TV show or a movie, you're in control.
Pero la realidad es que, mientras están viendo un programa no podrán ver el otro.	But one thing is certain. While you are watching one program, you cannot watch the other one.
No importa si está viendo un programa de televisión o una película: tiene el control.	Whether you're watching a TV show or a movie, you're in control. Play or pause.
Cuando usted está viendo un programa de TV sobre OVNIS y Extraterrestres, sabe que está siendo acondicionado para aceptar al Anticristo.	When you are watching a TV program about UFO's and Aliens, you know you are being conditioned to accept Antichrist.
Sí. Unos cinco años más tarde estaba viendo un programa de televisión y el tema era las ECM.	Yes Five or so years later I was watching a TV talk show and NDE was the topic.
Si está viendo un programa de TV educativo, por ejemplo, siéntese con él y háblele sobre los conceptos e información que se presentan.	If he's watching an educational TV show, for example, sit with him and talk about the concepts and information being presented.
Después de todo, trabajan duro, valoran su tiempo, nunca perderían toda una noche viendo un programa de ciencia ficción.	After all, you work hard. You value your time. You'd never waste your whole night watching a science fiction TV show.
Anoche, tras una reunión en este Parlamento, estuve viendo un programa en la televisión sobre los abusos contra mujeres en Pakistán.	Last night, after a meeting in this Parliament, I watched television and there was a programme on 24/24 on abuses against women in Pakistan.
Conceder este permiso proporciona la aplicación BBC Media Player con la capacidad de evitar que el teléfono va a dormir cuando se está viendo un programa.	Granting this permission provides the BBC Media Player app with the ability to prevent the phone going to sleep when you are watching a programme.
Auto Play TV Series – Si está viendo un programa de televisión, el próximo episodio de la serie se inicia automáticamente cuando termina el actual.	Auto Play TV Series–If you are watching a TV show, the next episode of the show starts automatically when the current one ends.
Esta percepción por sí sola revitaliza la observación como si no estuvieras viendo un programa de televisión una y otra vez, aunque podría parecer eso.	This insight on its own rejuvenates the observation as its not like watching a TV show over and over, although it may seem like it.
Admite hasta 2 sintonizadores de TV USB, de modo que los usuarios pueden disfrutar viendo un programa de TV a la vez que graban otro.	Up to 2 USB TV tuners are supported so that users can enjoy the TV program while recording another program at the same time.
Para hacer la experiencia visual más agradable, los usuarios obtienen para ver vídeos de amigos como si estuvieran viendo un programa de televisión realidad de las personas que realmente saben.	To make the viewing experience more enjoyable, users get to watch videos of friends just as if they were watching a reality TV show of people they really know.
Cuando su niño o niña esté viendo un programa o visitando un sitio Web sobre deportes y atletas, exhórtenlo(a) a que aprenda más sobre las cosas físicas que es capaz de hacer.	When your child is watching a show or visiting a Web site about sports and athletes, encourage her to learn more about what physical things she can do.
Digamos que está viendo un programa de cocina en el televisor, a menudo verá un aviso sobre productos de cocina durante los espacios publicitarios mientras se transmite este programa.	If, say, you are watching a cookery programme on TV, you will often see an advertisement about cooking products during the advert breaks while this programme is on.
Por ejemplo, si está viendo un programa de cocina en la televisión, a menudo verá un anuncio sobre productos para la cocina durante los anuncios mientras este programa se esté reproduciendo.	If, say, you are watching a cookery programme on TV, you will often see an advertisement about cooking products during the advert breaks while this programme is on.
Estaba viendo un programa de la cadena ZDF, y como ciudadano británico procedente de una zona productora de ganado vacuno, me sentí consternado ante el ataque casi histérico que se estaba haciendo a la industria del vacuno británica en dicho programa.	I watched a programme on ZDF and as a British citizen from a beef area I was appalled at the almost hysterical attack on the British beef industry in that programme.
Ayuden a que su niño entienda que lo que sus amigos tengan o puedan hacer -- como el hecho de poder quedarse viendo un programa de TV hasta muy tarde o poder comprarse el último videojuego -- puede ser una situación diferente a la suya.	What you can do: Help your child understand that what her friends get to do or have - like staying up late to watch a TV show or buying the newest video game - may be different from her own experience.
Viendo un programa del Episodio Uno.	Watching a Show from Episode One.