vidriar

to glaze

Para la aplicación del vidriado, se comienza por vidriar la pieza.	For the application of the glass, it is started for glassing the part.
La cúpula del aula de invierno que se transformó en cámara funeraria se construyó con ladrillos sin vidriar dispuestos en espiga.	The dome of the winter classroom which was converted into a tomb-chamber features unglazed bricks arranged in a herringbone pattern.
En este espacio corto de la parte de tiempo de la azotea temporal fue completado y las preparaciones habían sido hechas para vidriar en los cuartos artísticamente valiosos de modo que los interiores no debieran ser dañados por helada y humedad en el invierno.	In this short space of time part of the temporary roof was completed and preparations had been made to glaze in the artistically valuable rooms so that the interiors should not be damaged by frost and damp in the winter.
Entre los materiales utilizados en el diseño del edificio figuraba la piedra arenisca, el ladrillo, los azulejos Gustavino sin vidriar y la terracota, que es el elemento que está creando Boston Valley Terra Cotta.	Among the materials used in the building design, there were sandstone, brick, unglazed Guastavino tiles and unglazed terracotta, the element being created by Boston Valley Terra Cotta.
Formalmente todos ellos son similares: un gran cuerpo ovoide, con base estrecha y sin vidriar, del que parten dos asas planas de gran tamaño y un gollete de sección octogonal, reforzado por molduras verticales.	Formally, all of these are similar: a large egg-shaped body and a narrow, unglazed base from which two large, flat handles emerge, and an octagonal neck reinforced with vertical mouldings.