vidriados

glazed earthenware

Piezas clásicas en cerámica con diferentes acabados: terracotas, vidriados, patinados, etc.	Classical figures in ceramics with different finishes: terracotta, glazed, patinados, etc.
Algunos palacios aqueménidas presentan también paneles de ladrillos vidriados.	Certain Achaemenid palaces also had panels of glazed bricks.
Algunos platos pueden contener plomo en los vidriados.	Some dishes may have lead in their glazes.
Algunas artesanías usan pinturas, vidriados y soldadura.	Some crafts call for use of paints, glazes and solder.
Significado: Cruz Beréber en Plata envejecida y con los esmaltes vidriados cloisonnée.	Meaning: Little Berber Cross in burnished Silver and with typical cloisonnée glazed enamels.
Jean François Fouilhoux ha trabajado con vidriados Celadon durante más de 25 años.	Jean François Fouilhoux has been working with celadon glazes for more than 25 years.
Acabados de calidad, doble vidriados, persianas eléctricas.	Quality finishing, double glazes, electric shutters.
Frank lo miraba con los ojos vidriados.	Frank looked at him through glassy eyes.
Azulejos tan brillantemente vidriados y dorados tenían que haber deslumbrado a los visitantes al palacio.	Such brightly glazed and gilded tiles must have dazzled visitors to the palace.
El uso de la colemanita en vidriados de Raku no es una buena elección!	The use of colemanite in Raku glazes isn't a good choice!
Estoy absorto en mis pensamientos, mis ojos, vidriados.	I'm so engrossed, my eyes are glazed.
Es rematada en pináculos vidriados y decorados con elementos del conjunto de la Plaza de España.	It is topped with pinnacles and decorated with glazed elements of the Plaza of Spain.
Los baños lucen mármol y azulejos vidriados portugueses y están equipados con secadores para el pelo.	The bathrooms have marble and Portuguese glazed tiles and are equipped with hair dryers.
Pude ver sus ojos vidriados, sentí el calor y la humedad de su último aliento.	I could see his eyes turn glassy, I felt the warmth and moisture of his last breath.
Pero también el paseo marítimo con los típicos balcones vidriados, llamados galerías, nos atrajo muchísimo.	But also the harbor promenade with the characteristic glazed window balconies, called galerías, appealed to us very much.
El zócalo está hecho de ladrillos vidriados alargados de 30 cm de largo, lo que refuerza el revestimiento horizontal.	The plinth is made of 30 cm long elongated glazed bricks, reinforcing the horizontal lining.
Sus trabajos hechos a mano son vidriados y cocidos multiples veces antes de alcanzar la perfección que él busca.	His hand-built works are glazed and fired multiple times, before reaching the perfection he is looking for.
Los tipos más comunes de los colectores solares utilizados en los calentadores de agua solares son colectores planos vidriados.	The most common types of solar collectors used in solar water heaters are glazed flat plate collectors.
Le permitirá disfrutar de impresionantes vistas del mar y el horizonte desde sus terrazas y sus espacios vidriados.	It will allow you to enjoy breath-taking views of the sea and the horizon from its terraces and its glazed spaces.
La documentación sobre la fabricación de materiales cerámicos con vidriados que contienen plomo fue compilada por expertos en Rutgers University.	Materials pertaining to the manufacture of ceramicware with lead containing glazes have been compiled by experts at Rutgers University.