videograbar

Las detenciones, como de costumbre, fueron arbitrarias e incluyeron casos como un chileno que andaba en bicicleta o un estudiante de artes plásticas cuyo ultrajante arresto fue videograbado y difundido en Internet.	As usual the arrests were arbitrary. They included a Chilean student who happened to go by on a bike and an art student whose outrageous arrest was videoed and posted on the Net.
Isabel Cárdenas, una lideresa de derechos de los inmigrantes y co-iniciadora, envió un saludo videograbado con la advertencia de que Trump tiene la intención de llevar a cabo sus amenazas y tenemos que tomarlo en serio y pararlo.	Isabel Cardenas, an immigrant rights leader and co-initiator, sent a video greeting warning people that Trump intends to carry through on his threats and we have to take him seriously and stop him.
El programa completo fue videograbado y se encuentra disponible.	The whole program is video-recorded and is available.
El Centro de Información de las Naciones Unidas en Río de Janeiro ayudó a uno de los tres canales de televisión educativos brasileños a preparar un documental de una hora sobre Timor Oriental y le facilitó material informativo y videograbado de las Naciones Unidas, de interés al respecto.	The United Nations Information Centre at Rio de Janeiro assisted one of the three Brazilian educational television channels in the preparation of a one-hour feature on East Timor and provided it with relevant United Nations background and video material.