vide

Para el concepto de hegemonía vide Gramsci (1973).
For the concept of hegemony see Gramsci (1973).
Por que estaba tan feliz cuando vide la película.
Because I was so happy when I seen that movie.
Para otras aclaraciones en lo referente a la aplicación, vide Trinca (1987).
For further explanation as to the application, see Trinca (1987 e 1997a).
Sobre esta cuestión, vide también Sader, 2002.
On this question, see also Sader, 2002.
Sobre esta cuestión, vide también Sader, en el presente volumen de esta colección.
On this question, see also Sader, in the present volume of this collection.
Instalaciones y servicios: Sin puntuar Mini bar vide!
Common facilities and services: Not rated Mini bar vide!
Estas enseñanzas en forma de paradojas han orientado mucho mi vide en estos.
These teachings presented as paradoxes have oriented much of my life.
Participación continuada en el grupo de trabajo sobre DESC (vide Recomendación I.2.d).
Continued participation in the working group on ESCR (see Recommendation I.2.d);
Todos ellos están incluidos en la guía propuesta por la EFSA (vide supra).
These are all contained in EFSA's stepwise guide presented above.
El argumento de Newton-Smith es contraatacado por los relativistas como una petición de principio; vide [Young, 1986].
Newton-Smith's argument is rebutted by relativists as question-begging; see [Young, 1986].
No exactamente una vide de fiestas.
Not exactly the life of the party.
Tiene lugar su célebre muestra Le vide en la Galería Iris Clert.
The solo show Le vide is held at Galerie Iris Clert in Paris.
Yo vide que le agradava un arambel que yo tenía sobre mi cama.
I saw that he liked a tapestry which I had over my bed.
Bestias en tierra no vide ninguna de ninguna manera, salvo papagayos y lagartos.
I have seen no land animals of any kind except parrots and lizards.
Sous vide (bajo vacío) es una técnica de cocina indispensable en las cocinas gourmet de hoy.
Sous vide (under vacuum) is a cooking technique that is indispensable in today's gourmet kitchens.
Actividades de impulso para la ratificación del Protocolo de San Salvador (vide Recomendación I.2.d).
Activities to encourage ratification of the Protocol of San Salvador (see Recommendation I.2.d);
Confirmaron en sus propios distritos, y (en la Galia) se mencionan como iglesias consagrando (vide Du Cange).
They confirmed in their own districts, and (in Gaul) are mentioned as consecrating churches (vide Du Cange).
Para aquellos que están en busca de antigüedades o tesoros bric-a-brac, hay varios vide greniers durante todo el año.
For those who are looking for antiques or bric-a-brac treasures, there are several vide greniers throughout the year.
Port Culinaire organiza una clase de cocina sous vide en Colonia con el chef estrella y consultor culinario Heiko Antoniewicz.
Port Culinaire organizes a sous vide cooking class in Cologne with star chef and culinary consultant Heiko Antoniewicz.
Además de las formalidades comunes al conjunto del personal de las Misiones (vide infra).
This is in addition to the formalities to be carried out by all mission staff members (see infra).
Word of the Day
mummy