vida soy

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sawyer, por primera vez en mi vida soy feliz.	Sawyer, for the first time in my life I'm actually happy.
A estas alturas de mi vida soy más minimalista.	At this point in my life I'm more of a minimalist.
El único hombre en su vida soy yo.	The only man in her life is me.
Por segunda vez en mi vida soy culpable de un crimen.	For the second time in my life I'm guilty of committing a crime.
Por primera vez en la vida soy feliz.	I'm happy for the first time in life.
Por primera vez en mi vida soy tratada como una señora.	I've been treated like a lady for the first time in my life.
Y la oportunidad de tu vida soy yo, ¿no?	That's why I'm the chance of a lifetime, right?
En mi otra vida soy médico.	In my other life, I'm a doctor.
¡Por una vez en la vida soy tan alto como Tyr!	Whoo! Hey, for once in my life, i'm as tall as tyr!
Por primera vez en mi vida soy bueno en el trabajo.	And for the first time in my life, I'm actually good at my job.
Estoy empezando a sospechar que el amor de mi vida soy yo.	I am beginning to suspect that I am the love of my life.
Si mi vida soy solo yo y mi propia seguridad, no Ia quiero.	If my Iife is just me and my own security then I don´t want it.
Encuentro vida soy tanto más agradable cuando no tengo que contratar mi cerebro.	I find life is so much more enjoyable when I don't have to engage my brain.
El resto de mi vida soy, y siempre seré la Sra.	For the rest of my life...
Por primera vez en mi vida soy realmente feliz.	Ma, Ma, for the first time in a long time, I am really happy.
Probablemente nunca he prestado atención a nada, porque la mayor parte de mi vida soy inatento.	Probably I have never given attention to anything, because most of my life I am inattentive.
Te recuerdo que quien se juega la vida soy yo, ¿de acuerdo?	I remind you, I'm the one risking my life.
Creo que de este lugar el único con vida soy yo, ¡aquí estoy!	From this place only I am alive here.
Pierre: En la vida soy un revolucionario, pero en el arte respeto las reglas de la conservación.	Pierre: In life I am a revolutionary, but in art I have a respect for the rules of conservation.
En mi vida soy un cantante y músico (estoy tocando una guitarra) - He estado actuando en bares, restaurantes, bodas.	In my life I am a singer and musician (I'm playing a guitar) - I have been performing at bars, restaurants, weddings.