vida social

social life

Queremos que tenga una vida social fuera de la oficina.	We want you to have a life outside the office.
Tomé Rhapsody y Rita por un poco de vida social.	I took Rhapsody and Rita for a bit of socialising.
La organización de la vida social y económica no es fácil.	The organization of the social and economic life is not easy.
Los emprendedores pueden tener una vida social y personal.	Entrepreneurs can have a social and personal life.
La vida social y familiar forma parte del proceso de evolución.	The social and family life is part of the process of evolution.
Dijo bien de Kiko, en la vida social que hace.	She said good of Kiko, on social life that makes.
Usted tiene una vida social activa, un montón de amigos.	You have an active social life, a lot of friends.
¿Sabes cuál es el mayor problema de la vida social?	Do you know what's the major problem in social life?
Como los CCRC, normalmente ofrecen actividades y una vida social.	Like CCRCs, they usually provide activities and a social life.
Sin embargo, tienen una gran responsabilidad en la vida social.	Nonetheless, they have a great responsibility in social life.
Su vida social es rica y activa, sin agitarse tampoco.	His social life is rich and active, without becoming agitated either.
El no beber ha tenido un impacto en su vida social.	Not drinking has had an impact on his social life.
Porque su vida social es parte de su bienestar.	Because your social life is part of your well-being.
¿Así que no es un hombre con una buena vida social?	So he's not a man with a good social life?
Creados en el nivel concreto de la vida social común.	Created at the concrete level of social life commonplace.
Desemboca en la vida social, pero no se agota allí.	It flows into social life, but never dries up there.
Deja poco tiempo o energía para la vida social.	Leaves little time or energy for a social life.
Una persona joven tiene que tener algo de vida social.	Young person has to have some kind of social life.
Lori fue mi primer intento de tener vida social.	Lori was my first attempt at having a social life.
Más que una red social - ¡es una vida social!	More than a social network - it's a social life!