vida licenciosa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Les dio suficiente evidencia; y podrían haber conocido la verdad, si hubieran querido apartarse de su idolatría y de su vida licenciosa.	Sufficient evidence was given; they might have known the truth, had they been willing to turn from their idolatry and licentiousness.
Consciente también de que la gran ciudad era un foco de vida licenciosa, escribió de forma característica, un conjunto de reglas que Simon debía respetar.	Also aware that the great city was a center of licentiousness, she wrote out in characteristic fashion a set of rules that Simon was to observe.
Desde luego, no por encima de la vida licenciosa de la carne, convencidos de que la materia del cuerpo no eran órdenes divinas, aunque pasando pasaron el exceso contrario de rigor, porque veían el cuerpo como el principio del mal.	Certainly not above the licentiousness of the flesh, convinced that the matter of the body there were divine commands, although happening they passed the contrary excess of rigor, because they saw the body as the principle of evil.
Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa.	He has led a loose life since then.
Por mi vida licenciosa en el mundo.	My wanton ways back in the world.
¿Estás seguro de que dejaste atrás tu vida licenciosa?	Are you sure you got all the wild oats out of your system?
Una persona que flirtea y tiene una vida licenciosa o inmoral no puede convertirse en un guru.	A person who flirts and has a licentious life, cannot become a guru.
El mismo médico afirmó que había acarreado su propia ruina con su modo de vida licenciosa.	The doctor stated that she had ruined herself through her licentious living.
Y vosotros sabéis lo que sucedió. Poco tiempo después el hijo joven malgastó todo su patrimonio en una vida licenciosa.	And you know what happened shortly afterwards: The younger son wasted all his substance in riotous living.
Años antes Lola se había marchado con Andy Walker, con el que se casó, tras haberla llevado a una vida licenciosa.	Years before, Lola had left with Andy Walker, whom she married after he had led her to a dissolute lifestyle.
Se supo también que los dirigentes de los Legionarios tenían conocimiento desde hacía tiempo de la vida licenciosa de su fundador.	It also came out that the Legion's leaders had known about their founder's licentious life for some time.
Juan, de hecho, le había reprochado al Rey Herodes por su vida licenciosa: Herodes vivía con Herodias, la esposa de Felipe, su hermano.	John, in fact, had reproached King Herod for his licentious life: Herod lived with Herodias, the wife of Philip, his brother.
La antigua Roma confiaba en el poder de sus fuerzas armadas pero al llevar una vida licenciosa fueron finalmente derrotados y destruidos desde dentro.	Ancient Rome trusted in its military might but turning to licentious living they, too, were ultimately defeated and destroyed from within.
La persona aconsejada por el ocultismo, en muchos casos, se vuelve irascible, se entrega al alcohol, a la nicotina y a una vida licenciosa.	A person who has sought advice in the occult field can become irritable, and can abandon himself to alcohol, nicotine and licentious living.
Pocos días después, el hijo menor recogió todo lo que tenía y se fue a un país lejano, donde malgastó sus bienes en una vida licenciosa.	After a few days, the younger son collected all his belongings and set off to a distant country where he squandered his inheritance on a life of dissipation.
Aumentan los peligros En esta era de degeneración se encontrarán muchos que están tan ciegos con respecto a la gravedad del pecado que prefieren una vida licenciosa porque se aviene con la inclinación perversa del corazón natural.	Increasing Perils and Dangers—In this degenerate age many will be found who are so blinded to the sinfulness of sin that they choose a licentious life because it suits the natural and perverse inclination of the heart.
Al parecer, existió una mujer llamada María de los Dolores Peinador Narvión, que nació en Calatayud en 1819, a quien un matrimonio poco afortunado con un militar retirado, pudo obligarla a llevar la vida licenciosa que luego recogió la copla popular.	Seemingly, there was a woman named María de los Dolores Peinador Narvión, born in Calatayud in 1819, who a retired military man and his wife obliged to live the licencious life told in the popular romance.
En otros términos, los gnósticos creyeron que podían vivir una vida licenciosa y al mismo tiempo profesar a ser una persona santa. La razón es que el hombre verdadero es el espíritu y el espíritu siempre es puro y sin pecado.	This means that the Gnostic would live a debauched life and yet claim to be a holy person because the real man is the spirit man and that man is pure and without sin.