vida dulce

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¡De la vida dulce, el suerte en todo!	Dolce vita, success in everything!
¡De la vida dulce, con el aniversario!	Dolce vita, with anniversary!
Edulcorantes – más opciones para una vida dulce (EUFIC)	Sweeteners - more choices for a sweet life! (EUFIC)
Diabetes, en términos de Psicosomática, no hay ningún medio de vida dulce.	Diabetes, in terms of Psychosomatics, there is no means of sweet life.
Hay una historia divertida para honrar esta vida dulce!	There's a funny story to honor this sweet life!
Diabetes, desde el punto de vista de Psicosomática, no hay medios de vida dulce.	Diabetes, from the viewpoint of Psychosomatics, there is no means of sweet life.
Y el tío Murphy tuvo que venir y salvar su vida dulce, ¿no?	And Uncle Murphy had to come along and save your sweet life, didn't I?
¿Quieres una vida dulce?	You want some sweet life?
Un importante centro de vida dulce, es frecuentado por algunas de las personalidades más importantes de Hollywood.	An important center of sweet life, it is frequented by some of the most important Hollywood personalities.
La vida dulce no es un problema para Oso Azúcar, especialmente después de un tazón de Golden Crisp®.	The sweet life is no sweat for Sugar Bear, especially after a bowl of Golden Crisp®.
Solo 4 km de Peschiera del Garda, La vida dulce tiene una piscina exterior y un jardín amueblado con vistas al viñedo.	Just 4 km from Peschiera del Garda, Sweet Life has an outdoor pool and furnished garden with vineyard views.
La vida dulce está bien situado para explorar el lago de Garda, y el parque temático Gardaland es solo 8 km.	Sweet Life is well placed for exploring Lake Garda, and the Gardaland theme park is just 8 km away.
El pintoresco pueblo de Marechiaro, ubicado en el distrito de Posillipo de Nápoles, a lo largo de los años, 60 ha representado uno de los mejores de la vida dulce italiana.	The picturesque village of Marechiaro, located in the Posillipo district of Naples, over the years' 60 has represented one of the goodies of the Italian sweet life.
Todos los placeres de este mundo, su comida delicada y la vida dulce de los ricos dejó atrás para obtener este tesoro, esta divina sabiduría, que legó a sus discípulos, los monjes.	All the pleasures of this world, its delicate food and the luxurious life of the rich he left behind to obtain this treasure, this divine wisdom, which he bequeathed to his disciples, the monks.
Fernando lleva una vida de ocio y lujos. - Vaya, vive la vida dulce.	Fernando leads a life of leisure and luxury. - Wow, he's living the sweet life.
Trevi se hizo muy famoso después de la película La Vida Dulce (La Dolce Vita), donde Anita Ekberg se bañó en ella.	Trevi Fountain became very famous after the film The Sweet Life (La Dolce Vita) where Anita Ekberg bathed in it.
En el tiempo de verano, es delicioso caminar tranquilamente a lo largo de los parques y en el increíble Parque Strukovski, sentarse al lado del monumento Vladimir Vysotsky y relajarse con amigos nuevos en el acogedor café Sweet Life (Vida Dulce).	In the summer time, it's great to walk across quiet shady squares and Strukovski Park, sit in the park near the Vladimir Vysotsky monument and relax with new friends in the cosy cafe Sweet Life.