victoria pírrica

Dictionary
Examples

Pero sería su victoria pírrica ser?	But would her victory be Pyrrhic?
Sin embargo, fue una victoria pírrica de los ingleses, pues el ejército de Haroldo quedó diezmado y debilitado.	The English victory came at great cost, as Harold's army was left in a battered and weakened state.
Sería una feroz guerra de clases global, una victoria pírrica.	It would be a fierce global class war, a Pyhrric victory.
Supongo que esto es lo que llaman una victoria pírrica.	I guess that's what they call a Pyrrhic victory.
Nos tememos una victoria pírrica en este conflicto.	We fear a Pyrrhic victory in this dispute.
Me ha dicho que habéis tenido una victoria pírrica.	He tells me you've had a... pyrrhic victory.
No estoy interesada en una victoria pírrica.	I'm not interested in a pyrrhic victory.
No era una victoria completa, pero tampoco una victoria pírrica.	It was not an absolute victory, but neither was it Pyrrhic.
La victoria electoral de Samaras solo puede describirse como una victoria pírrica.	The election victory for Samaras can only be described as a Pyrrhic victory.
No estoy interesada en una victoria pírrica.	I'm not interested in a Pyrrhic victory.
En este sentido, la clase dirigente y sus políticos han logrado una victoria pírrica.	In this sense, the ruling class and their politicians have achieved a pyrrhic victory.
Empeñarse en impulsar este tipo de mercado sería una victoria pírrica.	To persist in wanting this kind of market would be a Pyrrhic victory.
Sin embargo, puede que estos hechos recientes no sean más que una victoria pírrica.	However, these recent developments may be only a pyrrhic victory.
A roca Casterly puede ser una victoria pírrica, pero en el mismo papel.	To Casterly Rock may be a Pyrrhic victory, but on paper the same.
Contra tal victoria pírrica de Roma, Juan Calvino señala a la restauración.	Over against such a Pyrrhic victory of Rome, John Calvin meant a restoration.
Pero ha sido una victoria pírrica.	But it was a Pyrrhic victory.
Una victoria pírrica no es más que el tipo de derrota más fácil de encajar.	A pyrrhic victory is merely the most palatable kind of defeat.
La renuncia de Charles Feeman fue su última victoria, pero fue una victoria pírrica, contraproducente.	The removal of Charles Freeman was their last, Pyrrhic victory.
Sin embargo, algunos comentaristas pro-occidentales advierten de que la caída de Al Assad sería una victoria pírrica.	However, some pro-western commentators warn that Assad's fall would be a Pyrrhic victory.
Era de hecho una victoria pírrica.	Yet it was a Pyrrhic victory.