victimizar

Popularity

500+ learners.

Pero esta descripción de sí mismo no la hace ni para victimizarse ni para justificarse, ni tampoco para gloriarse de su condición.	But he describes himself in this way neither to excuse or justify himself, much less to boast of his condition.
Creo que hay tres formas de enfrentar situaciones de gran sufrimiento: tapar todo, victimizarse o abrazar la herida y transformarla en algo positivo.	I believe there are three ways to cope with situations of great suffering: by blocking everything out, by playing the victim or by embracing the pain and turning it into something positive.
Cada una de las iniciativas buscaba la represión por parte del gobierno central con el objetivo de victimizarse, caracterizando a su vez al ejecutivo de homicida.	Every one of the schemes sought to find repression on the part of the central government, with the aim of playing the victim while characterizing the Executive Power as homicidal.
Ser un símbolo de este tipo es a menudo difícil, porque su expresión extrema lleva a transformarle en un mártir o a victimizarse y sacrificar su bienestar y su seguridad personales por las necesidades del grupo.	Being such a symbol is often difficult, for its extreme expression leads to martyrdom or victimisation where you sacrifice your personal well-being and safety for the needs of the group.
Mientras que países afines a la causa bolivariana, como Cuba o Bolivia, han expresado su solidaridad y apoyo a Nicolás Maduro, la oposición y gran parte de la comunidad internacional ven en este episodio como un burdo montaje con el que el mandatario pretende victimizarse.	While countries related to the Bolivarian cause, such as Cuba or Bolivia, have expressed their solidarity and support to Nicolás Maduro, the opposition and a large part of the international community see this episode as a crude assembly with which the president intends to victimize himself.