victimario

Popularity

500+ learners.

El primer dilema se refiere a la relación entre víctimas y victimarios.	The first dilemma concerns the relationship between victims and perpetrators.
Los que dicen ser víctimas automáticamente condenan a otros como victimarios.	Those who claim to be victims automatically condemn others as perpetrators.
Se presume que sus victimarios fueron grupos paramilitares.	It is presumed that his killers were paramilitary groups.
En donde los jóvenes son tanto victimas como victimarios.	Where young people are both victims and victimizers.
En algunos casos, los victimarios han sido maestros, vecinos, sacerdotes y pastores.	In some cases the victimizers have been teachers, neighbors, priests and pastors.
El hecho es que víctimas y victimarios a menudo tienen una relación estrecha.	The fact is, victims and perpetrators often have a close relationship.
Su principal causa aún es un misterio, porque existen múltiples victimarios posibles.	The main cause is still a mystery, because there are multiple possible victimizers.
Así, ellos funcionan como los victimarios que son, sirviendo para hacer víctimas.	Thus, they function as the perpetrators they are, serving to make victims.
Las líneas entre las víctimas y los victimarios en la atrocidad suelen ser porosas.	The lines between victims and victimizers in atrocity often are porous.
Son víctimas y los convertimos en victimarios.	They are victims and we make them into killers.
Y las víctimas se vuelven a menudo victimarios.	And the victims often become murderers.
No, Él les dijo que, como victimarios, tenían que arrepentirse de sus pecados.	No, He told them, as perpetrators, they must repent of their sins.
Son víctimas, no victimarios; son personas como nosotros, fatigadas y necesitadas.	They are victims, not perpetrators; they are people just like us—tired and in need.
No se tomó medida alguna contra los victimarios.	No action has been taken against the perpetrators.
Los primeros, victimarios; los segundos, víctimas.	The first were those who attacked; the second, their victims.
Hay personas inocentes y culpables, hay víctimas y victimarios.	There are innocent and guilty people, there are victims and there are perpetrators.
Quieren que los victimarios les pidan perdón.	And they want the perpetrators to beg their forgiveness.
Los victimarios con frecuencia son familiares u otros miembros del hogar o cuidadores asalariados.	The perpetrators are often family or other household members or paid caregivers.
Un gesto sin dudas valiente y que pone a sus victimarios en una posición incómoda.	An undoubtedly brave gesture that puts his victimizers in an uncomfortable position.
Los niños y los jóvenes a menudo no son solo víctimas sino también victimarios.	Children and youth are sometimes not only victims, they are also victimizers.