victimario

El bueno y el malo, la víctima y el victimario.	The good and the bad, the victim and the perpetrator.
No se puede comparar a la víctima con el victimario.	You cannot compare the victim with the victimizer.
¿Quieres verte a ti mismo como el victimario que eres?	Do you want to see yourself for the perpetrator you are?
Hay otras papeles además de víctima o victimario.	There are other roles than victim or victimizer.
¿Qué medidas precautorias existen para alejar al victimario de la víctima?	What precautionary measures exist to keep the attacker away from the victim?
Porque se pone en primera persona: víctima, victimario, testigo pasivo.	Because we put ourselves in that situation: victim, perpetrator, passive witness.
Paso 3: Consuele al victimario, si es necesario.	Step 3: Comfort the biter, if need be.
¿Quién es la víctima y quién el victimario?	Who's the victim and who's the perpetrator?
La presunta víctima tiene una demanda civil sin resolver contra el presunto victimario.	The alleged victim has an unresolved civil lawsuit against the alleged perpetrator.
Se vuelve una víctima o un victimario.	You become a victim or a perpetrator.
Obsérvese que no se distingue entre víctima y victimario.	No distinction is made between victim and offender.
Dijo que su victimario vive con ella.	Well, she said her abuser lives with her.
¿Aún estás desempeñando papeles de consciencia de víctima/victimario?	Yet? do you are playing roles in awareness of victim / perpetrator?
Sin embargo, al deshumanizar a la víctima, el victimario se deshumaniza a sí mismo.	Yet in dehumanizing the victim, the perpetrator dehumanizes himself.
Reconocer que uno es victimario es tomar el camino hacia la salvación.	To acknowledge oneself as a perpetrator is to take the path of salvation.
Pero también podría haber sido el victimario por la forma en que ella reaccionó.	But I may as well have been the perpetrator from the way she reacted.
Resulta que el victimario declara que está luchando y las víctimas lo defienden.	It results in the perpetrator declaring that he is fighting and the victims defending him.
Asimismo, la sanción correspondiente a este delito es una multa, dejando al victimario en libertad.	In addition, the punishment for this offense is a fine, leaving the perpetrator free.
Bueno, creo que seis meses es muy poco para pasar de victimario a víctima.	Well, I think that six months is a very short time to go from victimizer to victim.
¿De víctima a victimario?	From victim to victimiser?