vicioso

Numerosos estudios han documentado círculos viciosos y autodestructivos de venganza.	Numerous studies have documented vicious and self-destructive cycles of revenge.
El bebedor se mete en una serie de círculos viciosos.	The drinker gets into a number of vicious circles.
El objetivo es revertir los círculos viciosos en círculos virtuosos.	The objective is to reverse vicious cycles into virtuous ones.
Necesitamos a defensor fuerte contra estos microorganismos viciosos.	We need a strong defender against these vicious micro-organisms.
En vez de ser viciosos, debemos ser buenos con los otros.	Instead of being vicious, we should be kind to the others.
Los propios investigadores contribuyen a este círculo viciosos.	The researchers themselves contribute to this vicious circle.
Estas relaciones causales se convierten en círculos viciosos difíciles de romper.	These causal relations become vicious circles that are difficult to break up.
Ellos parecen estar fuera de todo control, y ser viciosos mercenarios.	They seem to be out of Control and vicious mercenaries.
En realidad, pueden ser más pequeños, pero los jóvenes son incluso más viciosos.	Actually, they may be smaller, but juveniles are even more vicious.
¿Que círculos viciosos han generado o agravado el problema?	What vicious cycles have created the problem or made it worse?
Estos ataques se vuelven cada vez más viciosos.	These attacks become more vicious every day.
Los círculos viciosos solo se rompen de verdad creando otro círculo virtuoso.	Vicious circles are only truly broken by creating a new virtuous circle.
Los círculos viciosos y virtuosos son 'circuitos de retroalimentación'.	Vicious and virtuous cycles are 'feedback loops.'
Su motor de búsqueda le muestra constantemente resultados de búsqueda viciosos y no deseados.	Its search engine will constantly displays vicious and unwanted search results.
Shmuel vive en un cuartel desbordado y sucio supervisado por crueles y viciosos guardias.	Shmuel lives in an overrun, filthy barrack overseen by cruel and vicious guards.
Su motor de búsqueda mostrará constantemente los resultados de búsqueda viciosos y no deseados.	Its search engine will constantly show vicious and unwanted search results.
¡He oído que esos ponis son viciosos de verdad!	I heard those ponies are really vicious!
Ni tales deseos son necesariamente viciosos.	Nor are such desires necessarily vicious.
Estas diversiones fortalecen y confirman los hábitos viciosos y las propensiones pecaminosas.	Vicious habits and sinful propensities are strengthened and confirmed by these entertainments.
Mirando desde Tao, se ve que todo esto resulta por los deseos viciosos.	Looking from Tao, one can see that all this is caused by vicious desires.