Pero vicié los resultados. | But I tainted the results. |
Esta facultad está delimitada estrictamente para que no se vicie el principio de soberanía popular. | This power is rigidly delineated so that the principle of popular sovereignty should not be vitiated. |
Los expertos señalan que, para evitar que la batería se vicie, se debe aprovechar al máximo la energía de la misma antes de efectuar su carga. | Experts say that to avoid the battery from wearing out, you should make the most of its available energy before charging. |
La separación de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial asegura la autonomía de este último, garantizando así al ciudadano que los asuntos judiciales sean tratados sin que ninguna influencia del Estado vicie el proceso judicial. | The separation of the legislative, executive and judicial powers ensures the independence of the judiciary and thus guarantees to citizens that judicial matters will be dealt with without any State influence tainting the judicial process. |
Así que es importante que te recuerdes a ti mismo de que existen límites en relación a cuánto puedes ayudar a un amigo. Si no los estableces haces un flaco favor a ambos, ya que permites que la relación se vicie y crezca en una aberrante descompensación. | So it's important to remind yourself that there are limits to how much you can actually help a friend if things get too off-balanced, and that you're doing both of you a disservice by letting a relationship get completely one-sided. |
Si quieres un juego que te rete y te vicie, Timberman es uno de los que puedes probar ahora mismo. | If you want a game that challenges you and requires quick moves, Timberman is one that you will want to try right now. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.