- Examples
Así que, haz lo que quieras con la vicedirectora. | So do whatever you want with the Assistant Director. |
Si, de todas formas no quería ser vicedirectora. | Yeah, I didn't want to be vice-principal anyway. |
De acuerdo, encuentren a la vicedirectora Fowdy. | Okay, find Vice Principal Fowdy. |
Actualmente es vicedirectora de la Academia de Artes Fei Tian de Nueva York. | She is currently also Vice President of Fei Tian College in New York. |
¿Por qué? La vicedirectora le pidió que diera un vistazo. | The vice principal asked him to look into it. |
No siempre fue vicedirectora. | She hadn't always been Deputy Head, for instance. |
La vicedirectora de la Comisión de los Derechos Humanos, Sheryl Evans Davis, trató de calmar a los asistentes. | HRC Vice Chair Sheryl Evans Davis tried to calm the crowd. |
Trump además designó a la vicedirectora de la CIA, Gina Haspel, como titular de dicha institución. | Trump also tapped CIA Deputy Director Gina Haspel to head the CIA. |
Carolina Stika, vicedirectora del nivel primario en Villa del Rosario quien comentó su experiencia de sumarse a la comunidad lasallana. | Carolina Stika, vicedirector of the primary level in Villa del Rosario commented on her experience in joining a Lasallian community. |
En aquel momento, la población carcelaria era de unos 40,000, dijo Joanne Mariner, vicedirectora del Programa de las Américas de Human Rights Watch. | Then the inmate population was about 40,000, said Joanne Mariner, deputy director of the Americas Program for Human Rights Watch. |
El cuerpo de profesores es excelente, una directora y una vicedirectora probadas por la vida (Aplausos), de gran prestigio, de gran experiencia. | The teaching staff is excellent, with a principal and deputy principal tested by life (Applause) and enjoying great prestige and experience. |
Se trata de la señora Jasna Krivosic-Prpic, de 59 años, en los últimos dos años vicedirectora de la Agencia de inversiones de su país. | She is 59 year-old Mrs. Jasna Krivosic-Prpic, Deputy Director of the Investment Agency in her homeland for the last two years. |
Dado su compromiso con la responsabilidad y la sostenibilidad, Seagate es afiliado a plenitud de la Responsible Business Alliance, y Motsinger actualmente es vicedirectora de la junta. | Given its commitment to responsibility and sustainability, Seagate is a full member of the Responsible Business Alliance, and Motsinger is currently vice chair of the board. |
Pero repentinamente, hace unos meses, la hizo vicedirectora y muchas otras cosas, en temas en los que él tenía una opinión muy firme. | But, suddenly, a few months ago, he makes her Deputy Head and all sorts of other things. Deferring to her on matters where he had very strong opinions. |
Tan solo hace cinco años, explicó Jennifer Kuhr, vicedirectora, la escuela estaba deteriorada y padecía de una alto volumen de reemplazo de profesores y puntajes bajos de pruebas estandarizadas. | Just five years ago, says Assistant Principal Jennifer Kuhr, the school was run-down and suffering from high teacher turnover and low standardized test scores. |
Entonces, los estudiantes del PEP tuvieron que marcharse y pudimos hablar durante unos minutos con Tatiana, la vicedirectora y algunos de los funcionarios de prisiones. | Then, the PEP students had to leave as well, and we had a few minutes of conversation with Tatiana, the vice director, and some other officers of the prison. |
El Comisionado Astrue fue acompañado por la doctora Marie A. Bernard, M.D., vicedirectora del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento, Institutos Nacionales de la Salud, y otros funcionarios del Seguro Social. | Commissioner Astrue was joined by Marie A. Bernard, M.D., Deputy Director of the National Institute on Aging, National Institutes of Health, and other Social Security officials. |
Ella comenzó su carrera como maestra de español y francés, y más tarde se desempeñó como coordinadora de relaciones humanas, vicedirectora en Montgomery Blair High School, y directora en Argyle Middle School. | She began her career as a Spanish and French teacher, and later served as a human relations coordinator, assistant principal at Montgomery Blair High School, and principal of Argyle Middle School. |
Las 200 personas que acudieron a la cita; internos, funcionarios y la vicedirectora del centro penitenciario, fueron testigos de cómo el PEP está llegando a cualquier rincón para mejorar la vida de las personas. | All 200 people, inmates, officers and the vice director of the prison, watched it and saw how PEP is reaching out all over the world to improve people's lives. |
De igual manera, en la escuela 609 Manuel Dorrego de Posadas, 300 alumnos junto con 10 docentes, la vicedirectora Erna Clauser y los alumnos de 7° grado participaron en la exposición sobre los valores ambientales. | Also, in the 609 Manuel Dorrego de Posadas School, 300 students along with 10 teachers, the deputy director Erna Clauser and the 7th grade students participated in the exhibition on environmental values. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
