vicecanciller

Esto fue informado ayer el vicecanciller de Polonia Marek Mikhail Magerovski.
This was yesterday informed Deputy Foreign Minister of Poland Marek Mikhail Magerovski.
Tengo que ver al vicecanciller.
I've got to see the vice chancellor.
Quiero ser el vicecanciller.
I want to be vice chancellor.
Yo soy el vicecanciller.
I am the vice chancellor.
Tanto el canciller como el vicecanciller son por ley notarios de la curia eparquial.
The chancellor as well as the vice-chancellor are by the law itself notaries of the eparchial curia.
El canciller y el vicecanciller son de propio derecho notarios y secretarios de la curia.
By reason of being chancellor and vice-chancellor they are notaries and secretaries of the curia.
¿Puede averiguar cuánto falta hasta que el vicecanciller pueda subir a su avión?
Will you find out how long it will be before the deputy chancellor will be able to board his plane?
Alonso de la Caballería, vicecanciller de Aragón, se rehusó a reconocer la autoridad de Torquemada y la Inquisición.
Alonso de la Caballería, vice chancellor of Aragon, refused to recognize the authority of the Inquisition and Torquemada.
El vicecanciller es Manuel Coronel Kautz, ex-tesorero del FSLN, con propiedades agrícolas en el departamento de Río San Juan.
His deputy minister is Manuel Coronel Kautz, a former FSLN treasurer who has agricultural property in the department of Río San Juan.
Los ciudadanos cubanos que ingresen al Ecuador deberán presentar visa de turista, según anunció el vicecanciller, Xavier Lasso.
Cuban citizens entering Ecuador will need a tourist visa, as announced by the Deputy Foreign Minister Xavier Lasso.
Después de su ordenación sacerdotal, fue vicepárroco y párroco, vicario judicial, secretario personal del arzobispo y vicecanciller.
After his priestly ordination he was vice parish priest and parish priest, judicial vicar, personal secretary of the Archbishop, vice chancellor.
Hace varios meses, se secuestró al vicecanciller de la Universidad del Este y se ignora aún dónde está.
The Vice-Chancellor of the University of the East was abducted several months ago and his whereabouts are still unknown.
Su nombre proviene de uno de los dueños de palacio, Jan Borch, quien fuera vicecanciller de la corona.
The name comes from one of the owners of the palace, Jan Borch, who was the Underchancellor to the Crown.
El canciller elige a los ministros federales y nombra de entre ellos al canciller federal suplente, más conocido como vicecanciller.
The Federal Chancellor appoints the federal ministers, and from among them a Deputy Chancellor.
El vicecanciller de Nicaragua justificó la censura a los medios de prensa de su país durante las manifestaciones y crisis ocurridas.
The vice-chancellor of Nicaragua justified censorship of the press during the ongoing crisis and demonstrations in the country.
Esta obra de Giovanni Francesco Abela, vicecanciller de la orden, era un emprendimiento más ambicioso dirigido a un público local más amplio.
This work by Giovanni Francesco Abela, vice-chancellor of the order, was a more ambitious undertaking aimed at a broader local audience.
La sesión la inició como presidente el vicecanciller de Chile, Edgardo Riveros, tras determinación por sorteo.
The meeting began with the Deputy Foreign Minister of Chile, Edgardo Riveros, as Chair, following the drawing of lots.
Él hizo la petición el 10 de septiembre de 2012 durante una reunión en Teherán con el vicecanciller iraní Mehdi Akhoundzadeh.
He made the request on September 10, 2012 during a meeting in Tehran with Iranian Deputy Foreign Minister Mehdi Akhoundzadeh.
El vicecanciller exhortó a los participantes a entablar un diálogo abierto y a ejercer la libertad de expresión, como corresponde en un ambiente universitario.
The Vice-Chancellor called for open dialogue and free speech all week, as befits a university environment.
El vicecanciller aseguró que tanto Cuba como la UE están decididos a tratar de concluir el acuerdo en la mayor brevedad posible.
The deputy minister assured that both Cuba and the EU are committed to trying to reach an agreement as soon as possible.
Word of the Day
to cast a spell on