vice-principal

el vicedirector

Personally, I think you'd make a wonderful vice-principal.	Personalmente, pienso que sería una maravillosa Vice-Directora.
He's not just a vice-principal, he's a friend.	Él no es solo un sub-director, él es un amigo.
He has to speak with the vice-principal.	Tiene que hablar con el vice-director.
Yeah, I didn't want to be vice-principal anyway.	Si, de todas formas no quería ser vicedirectora.
I got tired of playing vice-principal.	Estoy cansado de jugar al vicepresidente.
Shriner the best vice-principal.	Shriner el mejor sub-director.
At first he was vice-principal but quickly appointed principal of the School, remaining in that position until 1873.	Al principio él era el subdirector, pero rápidamente nombrado director de la Escuela, permaneciendo en esa posición hasta 1873.
The principal and vice-principal have told us that it is the best-attended class in the school.	La directora y la sub-directora nos han dicho que ésta es la clase con mejor asistencia en la escuela.
According to the vice-principal, Fernanda Gomes, about a thousand students were benefited by the donation of toys.	Según la vicedirectora de la escuela, Fernanda Gomes, cerca de mil alumnos se beneficiaron con la entrega de los juguetes.
Likewise, the principal determines the names of the offices of the vice-principal and defines the matters within their competence.	Así mismo, el rector o la rectora determina las denominaciones de los vicerrectorados y define las materias de sus competencias.
At the time, Karl Subban was an administrator at an elementary school by day and vice-principal of director of Runnymede Collegiate's continuing education program by evenings.	Al tiempo, Karl Subban fue administrador en una escuela elemental por día y vice director del programa de educación continua del Runnymede colegiado por las tardes.
However, when the victim brings a second complaint, a more formal investigation will be made by the principal or his/her designee (vice-principal) to determine if disciplinary action is now warranted.	De cualquier forma, cuando la víctima hace una segunda queja, el director o una persona designada, deberá llevar adelante una investigación más formal para determinar si se justifica una acción disciplinaria.
Quite a few parents and other friends of OLC joined us to celebrate, including the principal of Orangethorpe School, Dr. Patrick Backus, the vice-principal, Paula Pitluk, and Pastors Karl, Patricia and Teresa, from our churches.	Muchos padres de familia y otros amigos del OLC estuvieron presente, inclusive el director de la Orangethorpe School, Dr. Patrick Backus, y la vice-directora, Paula Pitluk, el Pastor Karl y las Pastoras Patricia y Teresa, de nuestras iglesias.
In the Government-operated school system, corporal punishment may only be administered by a principal, vice-principal, senior master or senior mistress, and the Department of Education sets out very clear guidelines as to the limited circumstances when corporal punishment may be administered.	En el sistema de enseñanza público los castigos corporales solo podían ser impuestos por los directores, subdirectores o maestros principales, y el Ministerio de Educación había establecido directrices muy precisas en cuanto a las circunstancias limitadas en que se podía aplicar el castigo corporal.
The vice-principal met with Lucas's parents to discuss his bad behavior.	El vicerrector se reunió con los padres de Lucas para discutir su mala conducta.
The principal and vice-principal have different styles of leadership, but they work well together.	La directora y el vicedirector tienen estilos distintos de liderazgo, pero trabajan bien juntos.
Office of the Vice-Principal of Innovation and Transfer Avda.	Vicerrectorado de Innovación y Transferencia Avda.
Arrangements for this instruction are to be made through the Vice-Principal of the school of residence.	Se realizan los planes de esta instrucción por medio del Vice-Director de la escuela de residencia.
Most of that time was spent in various schools as a teacher, Head of Department, Vice-Principal and then Principal.	Durante la mayor parte de ese período, Winston ha sido profesor, jefe de departamento, subdirector y director en distintos colegios.
He possessed capacity for administration also, serving his College well as Vice-Principal, with Principal's authority, and as Bursar, at times of special need.	Él poseía la capacidad de administración también, al servicio de su Colegio así como Vice-Director, con la principal autoridad, y como Ecónomo, en los momentos de necesidad especial.