vicario

Popularity

500+ learners.

Al final, solo puede escribir sobre otros, a partir de una experiencia vicaria.	In the end, it can only write about others, parting from a vicarious experience.
Su sufrimiento era vicaria.	His suffering was vicarious.
Esta es la expiación vicaria.	This is vicarious atonement.
Esto es la expiación vicaria.	This is vicarious atonement.
No es novicia, es vicaria.	She's not a nun, she's a vicar.
Después fui vicaria de mi congregación y estuve cinco años en el centro del poder.	Then I was a vicar of my congregation and spent five years in the center of power.
Gracias, vicaria, muy amable.	Thank you, Vicar, you've been most kind.
Aprended el poder humilde pero irresistible de la sustitución vicaria, que es la única raíz de la redención.	May you learn the humble but compelling power of vicarious substitution, which is the sole root of redemption.
Henner se ha hecho periodista, Andreas es abogado, Ulrich hombre de negocios, Karin vicaria e Ilse profesora.	Henner has become a journalist, Andreas is a lawyer, Ulrich a businessman, Karin a bishop and Ilse a teacher.
El sentido del sufrimiento se encuentra en la expiación vicaria, sustitutiva que se traduce en plena redención del pecador culpable.	The meaning of suffering is found in vicarious, substitutionary atonement that results in full redemption of the guilty sinner.
Así, el representante garantiza a los representados una participación vicaria o alternativa que les es justa y que les satisface.	Thus, the representative makes possible a vicarious or alternative participation for those whom he or she represents.
Si no quieres arrepentirte totalmente, tu pecado llegará al punto donde sentirás una satisfacción vicaria en los actos pecaminosos de otros.	If you do not repent completely, your sin reaches a point where you receive a vicarious satisfaction in the sinful deeds of others.
La obra vicaria del Señor que estaba delante de El en el tiempo de la profecía de Isaías ahora está atrás de El.	The Lord's vicarious work that was before Him at the time of Isaiah's prophesying is now behind Him.
Pero el Mesías se convirtió en la ofrenda vicaria del sacrificio por nuestros pecados y de esta manera nos salvó de toda su condenación.	But the Messiah became the offering of vicarious sacrifice for our sins and has thereby saved us from all their condemnation.
Procedente de nuestra propia cosecha de uvas de la variedad Cabernet Sauvignon de la viña hacienda la vicaria en Arcos de la Frontera.	Coming from our own harvest of grapes of the variety Cabernet Sauvignon of the vineyard hacienda la vicaria in Arcos de la Frontera.
Estas rosas lindas se verían esplendores en las manos de las damas de la novia mientras que la novia pasa por la vicaria.	These pretty roses would look just splendid in the hands of bride's maids, while the bride walks down the aisle.
Las doncellas jóvenes que sostienen estas rosas blancas en una cesta, solamente hace las cosas más bonitas por una novia que pasa por la vicaria.	The young maidens holding these white roses in a basket, only make things more beautiful for a bride walking down the aisle.
Siempre tratando de transformar su gestión de presidente bananero en una gesta, el candidato continuista vive una epopeya vicaria: a través de las de otros.	Always trying to transform his banana-republic performance into an epic deed, the continuity candidate lives a vicarious epopoeia through the experiences of others.
Éste es el método de hipótesis vicaria, y el único método verdadero para llevar a cabo cualidades competentes de prognosis económica y relacionada.	This is the method of vicarious hypothesis, and the only actual method, by which competent qualities of economic and related forecasting can be conducted.
Gino Reali aprueba las nuevas Constituciones de las Misioneras de San Carlos, nombrando a sor Rachele Paiusco superiora general y a Mariagiulia Cremonesi vicaria general.	Gino Reali approved the new Constitutions of the Missionary Sisters of Saint Charles, naming Sister Rachele Paiusco superior general, and Mariagiulia Cremonesi vicar general.