viajero

Los hoteleros están trazando estrategias para atraer a más mujeres viajeras.	Hoteliers are charting out strategies to attract more women travelers.
A las puertas del cielo llegaron un día cinco viajeras.	At the doors of Heaven arrived one day five female travellers.
Ideal para viajeras que desean estar siempre acompañadas por el placer.	Ideal for travellers who wish to be always accompanied by the pleasure.
Polipastos y componentes para grúas viajeras, monorrieles, birriel, pórtico, semi-pórtico.	Hoists and components for overhead cranes, monorails, Birriel, gantry, semi-gantry.
Las mujeres viajeras deben estar un poco más atentas para evitar contratiempos.	Women travellers should be a little extra vigilant to avoid mishaps.
Existen muchas familias viajeras que andan dando vueltas por el mundo.	There are many traveling families have lying around the world.
En un acelerador lineal el campo se debe a ondas electromagnéticas viajeras(E-M).	In a linear accelerator the field is due to traveling electromagnetic (E-M) waves.
Ayer lei tu post sobre las mujeres viajeras.	Yesterday I read your post about women travelers.
Las ideas pueden ser también reciclables, viajeras y se han de apropiar.	Ideas can also be recycled, nomadic and can be appropriated.
Ideal para viajeras que desean estar siempre acompañadas por el placer 13,40 €	Ideal for travellers who wish to be always accompanied by pleasure 13,40 €
NARRADOR: Hace muchos años cuatro viajeras llegaron a un pequeño pueblo.	Many years ago there were four travelers who arrived to a small village.
Ellos sabían cómo hacer cocinas viajeras.	They knew how to do traveling kitchens.
Produce familias viajeras para obtener 5 colono(s).	Produce enough Traveler Families to obtain 5 Settler(s).
La nave espacial de las esferas viajeras se estrella en un planeta desconocido e inexplorado.	The spaceship of travelling orbees crashed down on an unknown, uncharted planet.
Esto hizo famosas las hazañas viajeras de Marco a traves de todo el mundo.	This made Marco's travelling exploits famous throughout the world.
La luz en forma de ondas electromagnéticas viajeras es modulada para transmitir información.	The light forms an electromagnetic carrier wave that is modulated to carry information.
Orientado a familias viajeras que quieran aprender español compartiendo el mismo ambiente de aprendizaje.	Oriented to traveling families who want to learn Spanish by sharing the same learning environment.
La variedad de situaciones y personalidades impide establecer una clasificación precisa de las mujeres viajeras.	The diversity of situations and personalities prevents a complete classification of female travellers.
Para viajeras que buscan disfrutar de la vida nocturna, los bares de hoteles son la mejor opción.	For travelers looking to enjoy the nightlife, hotel bars are the best option.
Se abre el Lady Hilton, el primer concepto de hotel diseñado de manera exclusiva para las mujeres viajeras.	Launch of Lady Hilton, the first hotel concept designed exclusively for women travelers.