viajen

travel

Necesitamos saber los nombres de todos los pasajeros que viajen.	We need to know the names of all passengers traveling.
Perfecto para 2, 3 o 4 personas que viajen juntas.	Perfect for 2, 3, or 4 persons traveling together.
Pasajeros que viajen en cabinas Premium Business y Premium Economy.	Passengers traveling in Premium Business and Premium Economy cabins.
Por cada diez alumnos que viajen, un profesor lo hará gratis.	For every ten students who travel, one teacher will go free.
Este apartamento bien equipado es perfecta para una familia que viajen juntos.	This well-appointed condo is perfect for a family traveling together.
El presente Reglamento no se aplicará a los pasajeros que viajen:	This Regulation shall not apply in respect of passengers travelling:
Pasajeros que viajen con niños menores de 2 años.	Passengers traveling with children under 2 years of age.
Obtenga más información sobre franquicias para pasajeros que viajen con bebés.	Find out more about allowances for passengers travelling with infants.
Tenemos diferentes opciones para que nuestros jóvenes viajen al extranjero.	We have different options for our young people who are travelling abroad.
Estados Unidos prohíbe que los norteamericanos viajen a Cuba por placer.	U.S. law forbids Americans to travel to Cuba for pleasure.
Que ellos viajen en pensamiento hacia el Mundo Supramundano.	Let them travel in thought through the Supermundane World.
Y aunque no necesariamente viajen, están diseñados de esa manera.	So although not necessary to travel they are designed that way.
¿Qué oportunidad hay de que viajen el próximo año?	What are the chances of you flying up next year?
El propio Argo sugiere que viajen para buscar la purificación de Circe.	The Argo itself suggests they travel to seek purification from Circe.
No viajen fuera de la ciudad en carro innecesariamente.	Do not travel outside the city unnecessarily by car.
Para que cuando viajen a Francia puedan hablar el idioma.	So that when you go to France you can speak the language.
Es lo que permanecerá verdadero cuando viajen en sus senderos.	It is what will remain real as you travel upon your paths.
Los precios son moderados, ya sea que viajen en tren, autobús o taxi.	Prices are moderate, whether traveling by train, bus or taxi.
No es justo que ellos viajen mientras yo hago papeleo.	It's not fair that they get to travel while I do paperwork.
Cuando viajen al futuro en vuestra conciencia sienten esta pena.	When you travel to the future in your consciousness you feel this grief.