viaje de estudio

field trip

Te agradezco que nos ayudaras con este viaje de estudio.	I appreciate you helping us out with this field trip.
Parece que haremos un viaje de estudio.	It looks like we're going on a field trip.
Realiza un viaje de estudio a Europa.	He goes on a study trip to Europe.
Algunos cursos incluyen un viaje de estudio.	Some courses also include a study tour.
El proyecto consistió en seminarios, charlas, debates y un viaje de estudio a Tanzanía.	This project included seminars, lectures, debates and a study trip to Tanzania.
A tu viaje de estudio, por supuesto.	On your field trip of course.
¿Me regalarías un viaje de estudio a España para el verano?	Can I do a language study holiday in Spain?
Cada año hago un viaje de estudio con los alumnos.	I take a field trip here every year.
Parece que haremos un viaje de estudio.	Itlooks like we're going on a field trip.
Venimos para el viaje de estudio.	We're here for the field trip.
Hola, fue un lindo viaje de estudio, ¿no?	Hey, pretty sweet field trip, huh?
¿Este sería un viaje de estudio?	And this is like a field trip?
Cada año hago un viaje de estudio con los alumnos.	I take a field trip here every year.
Algún tipo de viaje de estudio.	Some kind of field trip.
Fue un viaje de estudio.	It was a field trip.
Hace nuevamente un viaje de estudio a Europa.	Another study trip to Europe.
Aquí están algunos de estudiantes de Safford en un viaje de estudio aprendiendo acerca de caballos.	Here are some of Safford's students on a field trip and learning about horses.
El curso de París también incluye un viaje de estudio a Milán, Italia, en la semana 2.	The course in Paris also includes a study trip to Milano, Italy in week 2.
Hice un viaje de estudio.	I took a field trip.
¿Por qué presiento que este viaje de estudio no fue más que un pretexto?	Why do I get a feeling this little field trip was simply a pretext?