viajar

Damcho y Jigme, quienes viajarán a Asia con Ven.	Damcho and Jigme, who will be traveling to Asia with Ven.
Los usuarios no viajarán a Chajnantor para realizar las observaciones.	Users will not travel to Chajnantor to carry out the observations.
Los estudiantes viajarán y visitarán museos, áreas históricas o ciudades clave.	Students will travel and visit museums, historical areas, or key cities.
A partir de ahora, viajarán solo en primera clase, caballeros.	From now on, you travel only first class, gentlemen.
Los delegados viajarán a la EXPO en ocasión de este evento.	Delegates will travel to the EXPO for this event.
Número de DNI, cédula o pasaporte con el que viajarán.	ID number, or passport number with which you will travel.
En varios centenares de años, las personas viajarán entre las estrellas.	In a few hundred years, people will travel between the stars.
Artelista garantiza que todos los datos viajarán y se almacenarán encriptados.	Artelista guarantees that all data will be sent and stored encrypted.
Todo el personal y voluntarios viajarán en el autobús con los niños.	All staff and volunteers will ride the bus with the children.
Solo las energías superiores viajarán con ustedes desde este punto en adelante.	Only the higher energies will travel with you from this point onwards.
Serán 21 jugadores que viajarán a Dijon este sábado.	These are 21 players who will move to Dijon this Saturday.
Quizás construirán nuevas Naves Nodrizas y viajarán por las galaxias.	Perhaps you will build new Mother Ships and journey the galaxies.
El día 20, viajarán en autobús desde Costa Rica a Panamá.	On the 20th, they will travel from Costa Rica to Panama.
Se dispersarán por el mundo y viajarán por todas las regiones.	They shall scatter in the world, and travel throughout all regions.
Los equipos que avancen viajarán a Brno, República Checa.	Advancing teams will travel to Brno, Czech Republic.
Decenas de millones de europeos viajarán este verano.	Tens of millions of Europeans will travel this summer.
Ahora, permítanme seguir adelante con este tema de cuándo viajarán.	Now, let me proceed further on this topic of when you shall travel.
La trigonometría simple mostrará que las señales así reflejadas viajarán más lejos.	Simple trigonometry will show that signals thus reflected will travel further.
El cliente y sus acompañantes no viajarán con otros pasajeros.	The customer and his party will not travel with any other party.
Los demás niños del grupo viajarán a mitad de precio.	All other children in the party are half price.