viajar en automóvil

Translator
Examples

También funcionaría para el avión, ideal para viajar en automóvil.	It would also work for the airplane, great for car travel.
Muchos cochecitos de niño modernos tienen cunas adaptadas para viajar en automóvil.	Many modern baby carriages have cots adapted to travel by car.
Esto incluye viajar en automóvil, algo que muchos de nosotros hacemos todos los días.	This includes riding in the car, something many of us do every day.
Asegúrele a la persona que hará todo lo posible para que pueda viajar en automóvil.	Assure the person you will do everything possible to make rides available.
Evita viajar en automóvil, porque ellos son los responsables del 20% de todos los accidentes humanos.	Avoid riding in automobiles because they are responsible for 20% of all fatal accidents.
¿Los niños menores de 3 años pueden viajar en automóvil sin cinturón de seguridad?	May children under the age of 3 be transported in a car without seat belts?
Un refrigerador de 12 V es el producto ideal para viajar en automóvil y ahorrar tiempo y dinero.	A 12V cooler is the ideal product for car traveling to save you time and money.
Es mejor si es internacional, por lo que no habrá problemas al viajar en automóvil a otros países.	It's better if it is international, so that there will be no problems when traveling to other countries by car.
En el uso ruso, esta palabra se ha convertido en sinónimo de turismo, lo que significa acampar y viajar en automóvil.	In Russian usage, this word has become synonymous with tourism, which means camping and car travel.
Cuando alguien está en una silla de ruedas, especial atención se debe dar cuando la persona tiene que viajar en automóvil.	When someone is on a wheelchair, special care must be given when the person needs to ride in automobile.
Debido a que tuve que visitar toda la región Andina, me fue necesario viajar en automóvil día y noche.	Because I had to visit the entire area of the Andes, I had to travel by car day and night.
Al viajar en automóvil, limite el tiempo de conducción a no más de 5 o 6 horas con paradas frecuentes para estirar las piernas.	When traveling by car, limit driving time to no more than 5 or 6 hours. Stop often to stretch your legs.
El poder viajar en automóvil puede ayudar a las per- sonas a ganar más dinero, a gastar menos y a adquirir un mejor valor por su vivienda.	Being able to travel by car can help people earn more, spend less, and get better value in their housing.
Desde Montevideo, para llegar hasta el Cabo hay que viajar en automóvil o en buses hasta un hito en la ruta donde se encuentra la entrada al balneario.	From Montevideo, the cape is reached by car or bus. A milestone marks the entrance to the swimming resort.
Ya sea que los huéspedes deseen viajar en automóvil, en transporte público o incluso en barco, el hotel está cerca de todas estas maravillosas atracciones y de muchos más.	Whether guests wish to travel by car, public transport, or even by boat, the hotel is within easy reach of all these wonderful attractions and many more.
La forma más cómoda para absorber la cultura de diferentes países, conocer gente interesante, disfrutar de paisaje en constante cambio y descubrir nuevos lugares es viajar en automóvil.	The most comfortable way to absorb the culture of different nations, get to know interesting people, enjoy constantly changing landscape and open new places is travelling by car.
Si vas a viajar en automóvil, pídele al conductor que encienda el aire acondicionado o la calefacción con las ventanas abiertas al menos 10 minutos antes de subir al automóvil.	If you're traveling by car, ask the driver to run the air conditioner or heater with the windows open for at least 10 minutes before you get into the car.
Un experto de Seat en gas natural comprimido (GNC) ha logrado viajar en automóvil, un Seat León ST TGI alimentado con ese tipo de energía alternativa, desde Barcelona a Madrid por 20 euros.	A Seat expert on compressed natural gas (CNG) has managed to travel by car, a Seat Leon ST TGI fed with that kind of alternative energy, from Barcelona to Madrid for 20 euros.
De acuerdo con la mayoría de los juristas, si una mujer así lo desea, al encender las velas puede decidir para sus adentros que aún no recibe el Shabat y por lo tanto podrá posteriormente realizar todavía alguna labor o viajar en automóvil a la sinagoga.	According to most authorities, a woman may light candles conditionally, having in mind that she is not accepting Shabbat with the lighting.
En particular, las juntas de turismo están promoviendo a Miami como un destino turístico ideal para viajar en automóvil o avión, para disfrutar de aventuras en los Everglades y relajación, sol, arena y mar en los Cayos de Florida.	In particular, tourism boards are promoting Miami Florida as an ideal fly drive location featuring a city break in Miami, adventure with the Everglades and relaxation, sun, sand and sea with the Florida keys.