viajar

¿Tú viajabas con el joven?	You were traveling with the young man?
Cuando viajabas a Anklam, rara vez te ayudaba alguien en el autobús.	Rarely did someone in the bus help you when you went to Anklam.
No sabía que viajabas en autobús.	I didn't know you rode the bus.
¿Entonces solo viajabas de ciudad en ciudad?	So you just travel around, from place to place?
No lo sé, Ana, a todo momento viajabas a Rio, dejándome solo.	I don't know, Ana. You were going to Rio all the time and I was here alone.
En aquel entonces, cuando viajabas en primera clase, la gente siempre preguntaba si habías conocido alguien famoso en el viaje.	At that time, when you traveled first class people would always ask you if you met someone famous on the flight.
La primera guía fue lanzada en 1900, y solo mostraba restaurantes de hoteles en Francia (para que pasaras la noche mientras viajabas por el país).	The first guide, released in 1900, only featured hotel restaurants throughout France (so you could stay overnight while driving the countryside).
¿Pensabas en mí mientras viajabas?	Were you thinking about me when you while you were traveling?
¿Cómo viajabas para visitar a tu familia cuando estabas en la universidad? - Iba en avión si me salía suficiente barato, y si no, iba en autobús.	How did you travel to visit your family when were in college? - I would fly if it was cheap enough, and if not, I'd take the bus.
Viajabas con mis prisioneros, tú eres un prisionero.	You travel with my prisoners, you are a prisoner.
Viajabas por todo el mundo.	You were travelling all over the world.
Viajabas con un bebé y te alegró dejar todo cuando llegué.	You were happy to give it up.
¡Viajabas a España, un país que es sinónimo del sol y el calor y la fiesta y la siesta!	You were travelling to Spain, synonymous with sun and beaches, siesta, and fiesta!
Es cierto que cuando viajabas por pueblos se notaba un menor desarrollo.	It is true that traveling through villages I noticed less development.
No me dijiste que viajabas en el tiempo.	You didn't tell me you were time traveling.
¡Corina! No sabía que viajabas en este vuelo. ¡Qué coincidencia!	Corina! I didn't know you were taking this flight. What a coincidence!