viabilizar

to make viable

Popularity

500+ learners.

Los cambios económicos implementados carecen de una visión pragmática que viabilice y no obstruya.	The economic changes implemented lack vision that is viable and pragmatic rather than obstructionist.
Es un texto con no pocos compromisos con plazos que cumplir que exige una nueva legislación que viabilice algunas de sus propuestas.	It is a text with commitments and deadlines that require new legislation to make some of the proposals viable.
Sin embargo, puede tener un rol significativo como elemento que viabilice reformas o como mecanismo orientado a relajar restricciones financieras del país.	Nevertheless, it can play a significant role in facilitating reforms, or as a mechanism for relaxing a country's financial constraints.
Pesquera, pidió a la administración de Sila M. Calderón que viabilice las prácticas de guerra que la Armada estadounidense se propone iniciar este lunes en Vieques.	Sila Calderon's administration facilitate the U.S. Navy military maneuvers set to begin in Vieques on Monday.
Dicho Foro conlleva el objetivo de promover un proceso de participación que viabilice la conciliación y seguimiento de las propuestas que incidan en las políticas nacionales de desarrollo humano integral.	Another objective of the Forum is to promote a participatory process to facilitate conciliation and follow-up to proposals having an impact on national human development policies.
Desarrollar con Clientes y Proveedores una relación de cooperación que viabilice la plena satisfacción de las partes involucradas en la búsqueda de soluciones técnicas acorde con sus reales posibilidades de atender la demanda y valorización de sus productos finales.	Develop with Clients and Suppliers a cooperative relationship that enables the full satisfaction of the parties involved in the search for technical solutions consistent with their real possibilities of meeting the demand and valuing their final products.
La labor de fomento de la capacidad es más eficaz cuando se desarrolla en un entorno propicio que viabilice el desarrollo de la capacidad humana, institucional y técnica.	Capacity-building efforts are more effective when they take place within an enabling environment conducive to the development of human, institutional and technical capacity.
Pidió a la dirección de la Universidad de Puerto Rico que haga todos los esfuerzos para que se viabilice el derecho a asamblea de los estudiantes estadistas y que se puedan reunir para manifestar sus preferencias ideológicas.	He asked the UPR leadership to do everything they can to give the statehood students the right to assembly so they can meet to express their ideological preferences.