vi tu foto

Tango, vi tu foto en el periódico.
Tango, I saw your picture in the paper.
Cuando vi tu foto en el periódico, no lo creía.
When i saw your picture in the paper, I-i didn't believe it.
Luego vi tu foto en el periódico.
Then I saw your picture in the paper.
Entonces vi tu foto en el periódico "Se busca".
When I saw your photo in the newspaper "Wanted".
Una vez vi tu foto en el Post.
I saw your picture in the Post once.
Pero no lo relacioné hasta que vi tu foto.
But I didn't put it all together until I saw your photo.
No podía creérmelo cuando vi tu foto.
I couldn't believe when I saw your picture.
Sí, vi tu foto.
Yes, when I saw your photo.
Si eres tu, vi tu foto.
Well, it was you, I saw your picture.
Hasta que vi tu foto en los periódicos y me enteré de que te ibas.
Until I saw your picture in the papers and I heard that you were leaving.
Sí, vi tu foto en la pared recibiendo una mención del fiscal de Estados Unidos.
Yeah, I saw your picture out in the hall getting a commendation from the U.S. Attorney.
Sí, vi tu foto en la pared recibiendo una mención del fiscal de Estados Unidos.
Yeah, I saw your picture out in the hall getting a commendation from the U.S. Attorney.
Theodore, te he amado desde la primera vez que vi tu foto en las noticias.
Theodore, I've loved you From the first time I saw your Picture on the news.
Eres el tipo que lee la mente, vi tu foto en el periódico.
You're that mind-reading guy.
Sí, vi tu foto ahí fuera en el hall recibiendo una distinción del abogado del Estado.
Yeah, I saw your picture out in the hall getting a commendation from the U.S. Attorney.
Sí, el otro día le eché un vistazo al diccionario y vi tu foto puesta en él.
Yeah, looking in the dictionary the other day, saw your picture sitting up in there.
No estaba segura, pero creo que vi tu foto en la revista de videojuegos de mi novio.
I wasn't sure, but I think I saw a picture of you in my boyfriend's videogame magazine.
Pero, a veces, los recuerdos vuelven... Como cuando vi tu foto en el periódico.
Only now and then, something would make me remember, like when I saw your photograph in the paper this morning.
Cuando vi tu foto en el periódico... no podía creerme lo mucho que te parecías a mi Louise.
And when I saw your picture in the paper I couldn't get over how much you looked like Louise.
Vi una fotografía de tus hermanas contigo y vi tu foto y realmente quise conocerte.
I saw a picture of your sisters and you and I saw your picture, and I really wanted to meet you.
Word of the Day
riddle