vex

And if it vexes Xena, so much the better.	Y si eso fastidia a Xena, mucho mejor.
That's a complicated question that vexes many Americans.	Esa es una pregunta complicada que fastidia a muchos estadounidenses.
The whole thing, frankly... vexes me, to be honest.	Todo esto, francamente me fastidia, para ser honesto.
You do not have to be vexed by all that vexes you.	No tienen que estar afligidos por todo lo que los aflige.
It's the "almost" part of that sentence that vexes me.	Es el "casi" lo que me irrita.
This is what vexes me.	Esto es lo que me disgusta.
That's what vexes me.	Eso es lo que me perturba.
There's something different about her that I don't quite understand, and it vexes me.	Tiene algo diferente que no termino de entender, y me deja perplejo.
You know what vexes me?	¿Sabes que me perturba a mí?
I see it vexes you.	Veo que te duele.
A phenomenon that vexes jurists no end, but is gradually changing the Turkish mindset.	Un hecho que exaspera a los juristas pero que poco a poco está cambiando la sociedad.
Frivolous and Mocking Spirits feel delighted when they cause vexes which must be taken into account as tests to our patience.	Los Espíritus ligeros y burlones se complacen en causar problemas, que deben ser tenidos a cuenta de pruebas para nuestra paciencia.
Frivolous and Mocking Spirits feel delighted when they cause vexes which must be taken into account as tests to our patience.	Los Espíritus ligeros y burlones se complacen en causar problemas, que deben ser tenidos en cuenta como pruebas para nuestra paciencia.
I would immediately like to make it clear what irritates and vexes me the most, and I think I speak for many other Europeans.	De entrada quiero dejar claro que hay algo que me irrita y me exaspera sobremanera. Y creo que muchos otros europeos comparten mi opinión.
When something or someone vexes you, it is better to take another look, lest your spleen, gallbladder or liver give you problems later in life.	Cuando algo o alguien te irrita, es mejor que eches otro vistazo, no sea que el bazo, la vesícula biliar o el hígado te den problemas más tarde en la vida.
Jaime vexes his parents with his stupid decisions.	Jaime veja a sus padres con su decisiones estúpidas.
Vexes me that he's not.	Me disgusta que no lo esté.
I know it vexes you we never do anything together.	Sé que te irrita que no hagamos nada juntos.
Something different about her that I don't quite understand, and it vexes me.	Algo diferente en ella que yo no entiendo muy bien, y me disgusta.
As a trade unionist, what vexes me most is when someone who does not have the capacity to defend themselves is a victim of injustice.	Como sindicalista, me duele que pueda prevalecer la injusticia por la incapacidad de algunos trabajadores para defenderse.