vete

go away

Mete todo en el coche y vete de la ciudad.	Put everything in the car and get out of town.
Si estás tan desesperado por ser un gánster, entonces vete.	If you're so desperate to become a gangster, then leave.
Muy bien, quita tu pie de mi escritorio y vete.	All right, get your foot off my desk and go.
Y una vez que salgas, vete directamente con tu esposa.	And once you get out, go straight to your wife.
Si eso es lo que buscas, entonces vete con Lauren.	If that's what you're looking for, then stick with Lauren.
Solo empaca tus cosas y vete de mi casa.	Just pack your stuff and get out of my house.
Hazme un favor, solo usa el teléfono y vete.	Do me a favour, just use the phone and go.
Esto no es un castigo, pero vete arriba, por favor.	This is not a punishment, but go upstairs, please.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Anda y vete.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Come and go.
Así que si no quieres estar aquí, entonces vete.	So if you don't want to be here, then go.
Si no tienes nada que decir, vete de aquí.	If you have nothing to say, get out of here.
Seiji, no te sientes aquí y vete a la cristalería.	Seiji, don't sit here and go to the glass store.
Si eso es lo que buscas, entonces vete con Lauren.	If that's what you're looking for, then stick with Lauren.
Entonces despiértate antes y vete a la cama más tarde.	Then wake up earlier and go to bed later.
Quieres ser un vaquero, vete a Nueva York.	You want to be a cowboy, go to New York.
Ahora vete a la cama... y no te preocupes de nada.	Now go to bed... and don't worry about a thing.
Si no puedes trabajar es "gracias y adiós, vete".	If you can't work it's "thanks and goodbye, get out".
El chofer está esperando por ti, apresúrate y vete.	The chauffeur is waiting for you, hurry and get going.
Tú, vete a San Andrés y llama a un médico.	You, go to San Andrés and call a doctor.
Eres un buen compañero, pero por favor vete a dormir.	You're a real lad, but please go to sleep.