vete a

go to

Seiji, no te sientes aquí y vete a la cristalería.	Seiji, don't sit here and go to the glass store.
Entonces despiértate antes y vete a la cama más tarde.	Then wake up earlier and go to bed later.
Ahora vete a la cama... y no te preocupes de nada.	Now go to bed... and don't worry about a thing.
Ahora, ponte tus audífonos y vete a la cama.	Now, put on your headphones and go to bed.
Ahora, vete a la eternidad y sal de nuestras vidas para siempre.	Now, go into eternity and out of our lives forever.
Y tú sé buen chico y vete a la cama.	And you, be a good boy and go to bed.
Solo bebe algo de agua y vete a la cama, por favor.	Just drink some water and go to bed, please.
Simplemente vete a la cama y empieza de nuevo en la mañana.	Just go to bed and start over in the morning.
Ahora, ponte tus audífonos y vete a la cama.	Now, put on your headphones and go to bed.
Por supuesto que lo estás, vete a la cama un rato.	Of course you are, go to sleep for a while.
Mejor vete a la cama, cariño, o estarás demasiado cansado.	You'd better go to bed, dear, or you'll be overtired.
Tú vete a la fiesta o sospecharán algo.	You get to the party or they'll suspect something.
Ve a hacer los deberes y luego vete a la cama.	Go do your homework and then get ready for bed.
Si quieres hablar de política, vete a la taberna.	If you want to discuss politics, then go to the tavern.
Anda, vete a la cama antes de que pierda la paciencia.	Go on, go to bed before I lose my patience.
Ahora vete a la escuela y no me molestes más.	Go on to school now. And don't bother me no more.
Apaga la luz y vete a la cama.	Turn off the light and go to bed.
Y cuando termines, apaga las luces y vete a la cama.	And when you finish, turn the lights off and go to bed.
Vale, vete a la oficina y espérale.	All right, go to the office and... wait for him.
Ahora vete a la escuela y no me molestes más.	Go on to school now. And don't bother me mo more.