vestirse bien

to dress well

Solo quería vestirse bien.	She just wanted to get dressed up. Oh!
Hoy es el primer día y ella quiere vestirse bien.	Today is her first day and she wants to look good.
Como dije antes, vestirse bien es un pequeño sacrificio.	As I said earlier, dressing up is a very small sacrifice.
Ayuda a Jane a elegir un estilo de pelo, maquillaje y vestirse bien.	Help Jane to choose a hair style, makeup and dress nicely.
Ayúdales a vestirse bien y que a cambiar de peinado.	Help them to be well dressed and to change their looks.
Marial Marial el arte de vestirse bien.	Marial Marial - the art of dressing well.
A menudo, a uno le gusta vestirse bien, y esto está muy bien.	Often one likes to dress up and this is fine.
Incluso si se permite la ropa cotidiana, nunca es una mala idea vestirse bien.	Even if normal clothes are allowed, it's never a bad idea to dress nicely.
Marial el arte de vestirse bien. Modernidad, elegáncia, estilo, belleza, fuerza, poder.	Marial - the art of dressing well. Modernity, elegance, style, beauty, strength, power.
Vamos a ayudar a vestirse bien.	Let's help her to dress nice.
Fuera del periodo de rebajas, no se necesita gastar tanto para vestirse bien.	Even outside the sales periods, there is no need to spend a lot to dress well.
Una chica elegante como tú sabe la importancia de vestirse bien de la cabeza a los pies.	A stylish girl like you knows the importance of dressing up from head to toe.
Debido a que a veces puede hacer frío en los Países Bajos, es importante vestirse bien aquí.	Because it can sometimes be cold in the Netherlands, it is important to dress well here.
Una chica elegante como tú sabe la importancia de vestirse bien de la cabeza a los pies.	A stylish girl like you knows the importance of dressing up from head to toe. The bling.
Le encantaba vestirse bien y se deleitaba con la atención que recibía de los demás estudiantes.	She loved to dress up and she reveled in the attention bestowed upon her from the other students.
Le gusta vestirse bien y demostrar que tiene buen gusto, pero despreocupadamente, porque tampoco es llamativo.	He likes to dress well and show that he has taste, but nonchalantly, because he isn't that flashy either.
También le gustaba vestirse bien, pero al final de una conferencia de ropa sería totalmente cubierto de tiza.	He also liked to dress well but at the end of a lecture his clothes would be entirely covered with chalk.
Algunos libros que enseñen a vestirse bien. Son necesarios para la mayoría de las mujeres y mucho más detallados que wikiHow.	Some books about how to dress well - they are necessary for most women and far more detailed than wikiHow.
El hecho es que las gopīs solían vestirse bien, porque Kṛṣṇa al verlas quedaba satisfecho, no para su complacencia de los sentidos.	The fact is that gopīs used to dress themselves nicely because by seeing them, Kṛṣṇa will be satisfied, not that for their sense gratification.
Antes de ponerse en marcha, ayuda a vestirse bien y fuerte por la elección de estilo de pelo, tops y Buttoms, zapatos y otros accesorios para ellos.	Before they get going, help them to dress nice and sharp by choosing hair style, tops and buttoms, shoes and other accessories for them.