vestir

Popularity

9,000+ learners.

Milady me ha enviado a vestiros, miss.	My lady has sent me to dress you, miss.
Tú y tu hermana tenéis que vestiros.	Oh, you and your sister need to go get dressed up.
Infanta, debemos vestiros para vuestra boda.	Infanta, we must dress you for your wedding.
Si es necesario, podéis vestiros de alguna manera en especial que la obra requiera.	If necessary, you can dress in some special way required by the piece.
Él coge al equipo en un viernes. Lo sé ¡Vamos, entonces, vestiros!	He picks the team on a Friday. I know. Come on, then, get dressed!
Id a vestiros para el éxito.	Go get dressed for success.
¿No tenéis que vestiros ya, chicas?	Don't you girls have to get dressed?
Tenéis que vestiros volando.	You need to get dressed now.
Vosotras vais a vestiros juntas, y la responsabilidad de hacerla a ella hermosa está toda en tus manos.	You will be dressing up together, and the responsibility of making her beautiful are all in your hands.
No necesitáis vestiros de forma absurda o ridícula, sino de una forma normal, como lo hacen otros.	You need not be absurdly dressed or funnily dressed; in a normal way as others wear.
Halloween, hace dos años Tú y Marshall tuvisteis una gran pelea porque no queríais vestiros como pingüinos.	Halloween, two years ago. You and Marshall got in a huge fight because you didn't want to dress up as penguins.
O la manera de vestiros, o la manera en que intentáis alardear ¿esto va a ayudar al mundo?	Or the way you dress up or the way you try to show off, is it going to help the world?
La única manera de escapar de esta sutil manipulación es alcanzar más allá del nivel de la mente carnal y vestiros de Cristiandad personal.	The only way to escape this subtle manipulation is to reach beyond the level of the carnal mind and put on personal Christhood.
Cuando dije que necesitaba vuestra ayuda, lo decía en serio. Pero ahora mismo necesito que subáis arriba a vestiros.	When I told you that I needed your help, I actually meant that, so you need to go upstairs right now and get dressed.
Debéis saber que solo Yo puedo haceros verdaderamente ricos eliminando vuestro estado lastimoso y desdichado, abrid vuestros ojos y vestiros con buena ropa.	You must know that only I can make you truly rich removing your pitiable and wretched condition, open your eyes and clothing you with fine garments.
Podréis vestiros de la cabeza a los pies con la amplia selección de camisetas, sudaderas, camisas, pantalones y mucho más prestando la máxima atención al bolsillo.	You can dress from head to foot with an extensive choice of tops, sweatshirts, shirts, trousers and much more, without stretching your budget.
En breve encontraréis en nuestra tienda online no solo uno, sino dos packs de ropa pensados para vestiros totalmente a la moda en la temporada que está por llegar.	Coming soon to our online store, not one but two casual wear packs designed to be absolutely cool for the upcoming season.
No, en absoluto, podéis vestiros de la forma que queráis, podéis vivir del modo que queráis, pero no deberíais ser esclavos de los empresarios.	You can dress up the way you like; you can live the way you like but you should not get yourself enslaved by any entrepreneurs.
Aunque en la vida ordinaria os habéis acostumbrado a vestiros como la dama de negocios o preferís negligente casual, en esta fiesta es más oportuno el estilo romántico de la ropa.	Even if in everyday life you got used to put on as the business lady or prefer negligent casual, on this holiday romantic clothes style is most pertinent.
Así que, para ser Mahalakshmi, una vez en Sahaja Yoga, deberíais saber que tendríais que vestiros de una manera perfectamente adecuada.	She was a very pure woman and She was Mahalakshmi. So, to be a Mahalaksmi, after coming to Sahaja Yoga, you should know that you should dress up in a way that's perfectly alright.