very slightly

Translator
Examples

Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.	Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos.
Insoluble in water, very slightly soluble in ethanol	Insoluble en agua, ligeramente soluble en etanol
The earth moves very slightly up towards the apples.	La Tierra se mueve ligeramente hacia las manzanas.
It is very slightly below last year's level.	Está ligeramente por debajo del nivel del año pasado.
Take it out just as the paper starts to curl very slightly.	Sácala cuando veas que el papel empieza a curvarse.
Todori bowed very slightly, then turned and left the tent to prepare his horse.	Todori se inclinó minúsculamente, luego se giró y dejó la tienda de campaña para preparar su caballo.
The cold prevents this process, but only very slightly.	El frío impide este proceso, pero solo muy ligeramente.
Soluble in water and glycerol; very slightly sluble in alcohol.	Soluble en agua y glicerol, muy poco soluble en alcohol.
Solubility Freely soluble in water; very slightly soluble in ethanol	Solubilidad Totalmente soluble en agua; muy ligeramente soluble en etanol
This CV2010.BA0794 is very slightly different to it's predecessor, the CV2010.BA0786.	Esta CV2010.BA0794 es ligeramente diferente a su predecesor, el CV2010.BA0786.
Pulse: Empty but very slightly Overflowing on both Front positions.	Pulso: vacío pero muy ligeramente desbordante en ambas posiciones delanteras.
Pulse: Empty but very slightly Overflowing on the Left-Front position.	Pulso: Vacío pero muy levemente Desbordante en la posición frontal izquierda.
Sizes may vary very slightly due to the shrinking process.	Tamaños pueden variar ligeramente debido al proceso que encoge.
Mental development appears to be normal to very slightly decreased.	El desarrollo mental parece ir de normal a ligeramente disminuido.
If they were very slightly different, no life would be possible.	Si fueran ligeramente diferentes, no vida sería posible.
Very soluble in water, very slightly soluble in ethanol	Muy soluble en agua, muy ligeramente soluble en etanol
Insulin glulisine is very slightly different from human insulin.	La insulina glulisina es ligeramente diferente de la insulina humana.
Insulin lispro is very slightly different from human insulin.	La insulina lispro es ligeramente diferente de la insulina humana.
Solubility Freely soluble in water; very slightly soluble in ethanol	Solubilidad: Totalmente soluble en agua; muy ligeramente soluble en etanol.
Freely soluble in ether and acetone; very slightly soluble in water	Totalmente soluble en éter y acetona; muy poco soluble en agua