very short

muy corto

We'll hear a lot more about that from Al Gore very shortly.	Vamos escuchar mucho más sobre esto de Al Gore próximamente.
Please just drop us a note and we will reply very shortly.	Por favor, envíenos una nota y le responderemos en breve.
Patients receive an assessment by the physician very shortly after the examination.	Los pacientes reciben una evaluación del médico poco después del examen.
She has friends coming over from America very shortly.	Tiene amigos que vienen de América dentro de poco tiempo.
The Commission's proposal should be made very shortly thereafter.	La propuesta de la Comisión debería presentarse poco después.
So, to put it very shortly–this is what we have to do.	Digamos en breve – esto es lo que debemos hacer.
I expect agreement on those to be announced very shortly.	Espero que la consecución de tales acuerdos se anuncie en breve.
I have to be in court very shortly.	Debo estar en el trbunal dentro de poco tiempo.
The other two will be handed to you very shortly.	En breve les entregarán las otras dos.
Perhaps the Tribunal will give us the opportunity to do this very shortly.	Quizás el Tribunal nos dé la oportunidad de hacerlo dentro de poco.
All right, well, I will be up there very shortly.	De acuerdo, bien, estaré arriba en nada.
They're supposed to come out with it very shortly in a public method.	Se supone que lo mostrarán al público muy pronto.
Mr President, I hope you will do the same when he arrives very shortly.	Señor Presidente, espero que usted haga lo propio cuando llegue dentro de pocos minutos.
If a problem is proven and serious, a patch will be available here very shortly after.	Si un problema está probado y es serio, habrá un parche disponible aquí poco tiempo después.
I think that the time has come to release it, and I will do this very shortly.	Creo que el tiempo ha llegado para publicarlo, y lo haré dentro de poco.
And very shortly after my birth, my parents found out I had a condition called ocular albinism.	Y poco después de mi nacimiento, mis padres descubrieron que tenía una enfermedad llamada albinismo ocular.
We'll have it very shortly.	No. Lo tendremos en poco tiempo.
This great and sacred shift is to happen very shortly.	Este gran y sagrado cambio va a ocurrir muy pronto.
So, the scene is changed and unrepeatable very shortly.	Así, la escena se cambia e irrepetible muy poco.
So, the scene is changed and unrepeatable very shortly.	Así, la escena se cambia e irrepetible en breve.