very different backgrounds

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Vincent and Louise came from very different backgrounds.	Vicente y Luisa provienen de muy diferentes orígenes.
In this room, I see a lot of different people from very different backgrounds.	En esta sala, veo a mucha gente... de diferentes orígenes.
Cope and Marsh came from very different backgrounds.	Cope y Marsh tenían orígenes muy diferentes.
People have very different backgrounds.	La gente tiene muy diferentes.
Toss in two world-famous chefs with very different backgrounds, and what do you get?	A esto, agréguele dos chefs de fama mundial con orígenes muy diferentes, y ¿qué obtiene?
But they come from very different backgrounds, from different professions, areas of interest and even cities.	Pero vienen de profesiones, ámbitos de interés e, incluso, ciudades distintas.
Many, because we have also had the opportunity to contact people from very different backgrounds and cultures.	Muchas, porque también hemos tenido la oportunidad de contactar con gente de muy distintas procedencias y culturas.
The artists that are placed under the condition of Postmacchiaioli have very different backgrounds and training them.	Los artistas que se colocan bajo la condición de Postmacchiaioli tienen orígenes muy diferentes y la formación que.
They come from very different backgrounds, compete with each other on some respects, and are culturally very diverse.	Provienen de orígenes muy diferentes, compiten entre sí en algunos aspectos, y son culturalmente muy divstintos.
Fathers from very different backgrounds often find that they have much in common when they talk about their children.	Padres de orígenes muy diferentes a menudo descubren que tienen mucho en común cuando hablan de sus hijos.
I experienced a feeling of togetherness with creative artist in the same field but with very different backgrounds.	Experimenté un sentimiento de unión con los demás artistas del mismo campo pero con orígenes muy diferentes.
Great directors often come from very different backgrounds–take Nicolas Ray, Michelangelo Antonioni or even Eisenstein, who was an engineer.	Los grandes directores a menudo proceden de orígenes muy distintos, como Nicolas Ray, Michelangelo Antonioni o incluso Eisenstein, que era ingeniero.
Optimistic: The two communities that this book engages—social scientists and data scientists—have very different backgrounds and interests.	Optimista: las dos comunidades con las que se relaciona este libro, científicos sociales y científicos de datos, tienen antecedentes e intereses muy diferentes.
Cabrilog's team has people from very different backgrounds including scientists, former teachers, educational specialists, computer scientists and mathematicians.	Los colaboradores que hacen la riqueza de Cabrilog vienen de horizontes muy diferentes: científicos, antiguos profesores, didactas, informáticos y matemáticos.
The musicians, from very different backgrounds, join forces in a festival where creatures and cultures of the whole earth are remembered.	Los músicos, de muy diferentes orígenes, unen fuerzas en un festival donde se recuerda a criaturas y culturas de todo el mundo.
And the painted buildings would become sculptures in the landscape that speak of people from very different backgrounds that stand together.	Y los edificios pintados se convertirían en esculturas en el paisaje que hablarían de personas de diferentes orígenes que están juntas.
Four young people arrived with very different backgrounds and experiences, who put their skills at the service of the Betlemite community and beyond.	Cuatro jóvenes llegaron con antecedentes y experiencias muy diferentes, que pusieron sus habilidades al servicio de la comunidad de Betlemite y más allá.
The transfer of knowledge and skills from one generation to the next, and among activists with very different backgrounds, needs to be improved.	La transferencia de conocimientos y habilidades de una generación a la siguiente y entre activistas con historiales muy diferentes tiene que mejorarse.
Normally having very different backgrounds is seen as negative because you don't specialize in anything. But I disagree.	Tener backgrounds muy diferentes se ve como algo negativo porque parece que no te hayas especializado en nada, pero para mí no es así.
Guest speaking to the public come from very different backgrounds; bringing together invitees from the Venezuelan government and social movements.	Las voces que se dirigirán al público vendrán de horizontes muy diversos. Este evento congregará a invitados del gobierno venezolano y de movimientos sociales.