vertiginoso

Feliz al trabajar en un entorno vertiginoso, aplicando metodologías ágiles.	Happy to work in a fast-paced environment, applying agile methodologies.
El vertiginoso costo humano ha alcanzado proporciones históricas con Obama.	The staggering human cost has reached historic proportions under Obama.
Felicitaciones por este día debe ser romántico y vertiginoso.	Congratulations on this day should be romantic and dizzying.
Su ascenso fue vertiginoso en el sistema de ligas menores.	His rise was vertiginous in the minor league system.
Intenso, vertiginoso y despiadado: bienvenido al mundo destructivo de RESOGUN.	Intense, fast paced and ruthless–welcome to the destructive world of RESOGUN.
Un nuevo grupo ya está listo para hacer el viaje vertiginoso.	A new group is already ready to make the dizzying trip.
Para dar solo un ejemplo del vertiginoso ritmo de cambio.	To give just one example of the sheer pace of change.
La economía mundial está creciendo a un ritmo vertiginoso.	The global economy is growing at an ever-increasing pace.
Es tiempo GOZOSO, lento y vertiginoso a la vez.	It is JOYFUL time, slow and giddy at the same time.
Pero las cosas están cambiando a un ritmo vertiginoso.	But things are also changing at a very rapid pace.
Vivimos en un mundo digital vertiginoso con usuarios y clientes exigentes.	We live in a fast-paced digital world with demanding users and customers.
Así, en un proceso vertiginoso, nacieron los pisos de estudiantes.	Thus, in a tedious process, the student flats were born.
El mundo social media avanza a un ritmo vertiginoso.	The social media world advances at a rapid pace.
En este última caso, las contrataciones se suceden a un ritmo vertiginoso.	In this last case, recruitments are occurring at a rapid pace.
Por lo tanto está en vertiginoso descenso de credibilidad.	Thus is in vertiginous fall of credibility.
Este vertiginoso juego de vídeo es una fantástica carrera contra el tiempo.	This vertiginous video game is fantastic race against time.
A partir de ahí el descenso será constante y por momentos vertiginoso.	From there, the descent will be constant and at times vertiginous.
Natalia en el vertiginoso pasillo del tren me acaricia el pelo.	Natalia caresses my hair in the dizzying corridor of the train.
Un hombre nunca es vertiginoso a menos que oiga ese tipo de noticias.	A man is never giddy unless he hears such news.
El número de ciberataques a escala mundial crece a un ritmo vertiginoso.	The number of cyberattacks worldwide is growing at a dizzying pace.