verter

Es como si vertieran sabiduría en mi cabeza.	It is like wisdom poured to my head.
La forma en que hicieron que los enemigos simplemente vertieran sangre cuando les llenas de plomo es realmente muy divertido.	The way that the enemies will just pour blood when you pump them full of lead is actually really amusing.
En el debate posterior, la investigadora principal del CGD, Liliana Rojas-Suárez, pidió a los tres panelistas que vertieran sus opiniones.	In the debate that followed, CGD senior fellow Liliana Rojas-Suarez elicited the views of the three panelists.
Hace un par de años existía el peligro de que se derrumbara un dique y de que se vertieran residuos de carbón en el río.	A couple of years ago, there was a danger of a dam being pulled down and tip water spilled into the river.
El punto de una concordancia es poder rastrear una palabra dada cuantas veces ocurre para que usted pueda reflejar en sus varios usos para ver que si ellos vertieran cualquier luz en el pasaje particular que usted está estudiando.	The point of a concordance is to be able to track down a given word each time it occurs so that you can reflect on its various uses to see if they shed any light on the particular passage you are studying.
¿Y si, en el otro extremo lejano de la cadena, innumerables productores vertieran sudor y sangre para enriquecer a otros cuando, poco a poco, otros productores empiezan a trabajar duro, pero para ellos mismos?	And what if, at the other far end of the chain, thousands of producers sweated blood and tears to increase the wealth of others, whilst, little by little, some others began to work hard, but for themselves?