verter

Quiero decir, ¿por qué vertería cloro en los ojos?	I mean, why'd he pour bleach in his eyes?
Después de su entrega vertería el aceite de la botella sobre mi cabeza y después secaría mi cuerpo con un paño.	Following its delivery I would pour the oil from the bottle upon my head and then dry my body with a cloth.
El mito revela tan cada año, Isis vertería un solo rasgón, que sería cogido por Satet en ella los tarros, entonces vertidos en el Nilo.	So the myth reveals every year, Isis would shed a single tear, which would be caught by Satet in her jars, then poured into the Nile.
La misma manera, el Karmas se unen que así que al alma no vertería firmemente apagado por ninguna clase de esfuerzos pero tendríamos que llevar sus resultados para verter apagado.	Same way, the Karmas which are attached so tight to the soul would not shed off by any kind of efforts but we would have to bear their results to shed off.
En el Antiguo Testamento, todos aquéllos que creyeron en la venida del Mesías y creyeron que El vertería Su sangre por nuestros pecados lo simbolizaron virtiendo la sangre de sus holocaustos.	In the Old Testament, all those who believed in the Messiah's coming and believed He would shed His blood for our sins symbolized it by shedding the blood of their sacrificial burnt offerings.
El presidente prometió que ni una gota de sangre se vertería en la batalla bajo su mando.	The president promised that not one drop of blood would be shed in battle under his command.
Vertería subsidios masivos en la investigación y ofrecería pequeños créditos fiscales a la gente que compra coches híbridos.	I would pour massive subsidies into research and offer small tax credits to people who buy hybrid cars.
Iría más lejos. Vertería subsidios masivos en la investigación y ofrecería pequeños créditos fiscales a la gente que compra coches híbridos.	I would pour massive subsidies into research and offer small tax credits to people who buy hybrid cars.
La altura del tanque es alrededor de la cintura de los operadores, y el operador u otro equipo vertería soja en el tanque para reducir el riesgo de problemas de transporte y transporte y lesiones ocupacionales.	The height of the tank is around the waist of operators, and Soybeans would be poured into the tank by the operator or another equipment in order to reduce the risk of carrying and transportation problems and occupational injuries.