vertebrar

to support

Switch to English results

Todo ello ayudara a prevenir lesiones de las vertebras que podrían causar ciática.	This will help prevent injuries of the vertebrae that could cause sciatica.
Los invertebrados (animales sin vertebras en la espalda) pequeños entonces se comen a los microorganismos.	The microorganisms are eaten by small invertebrates (animals without backbones.)
La espina tiene 33 vertebras cuando los huesos de la coxis son contados individualmente (12min.42seg.).	Human spine has 33 vertebrae counting the bones of the tailbone individually (12min.42sec.).
Arteria vertebral derecha: Vaso situada a derecha que transporta la sangre a las vertebras.	Right vertebral: vessel situated on the right carrying blood to the vertebrae.
Posee numerosas vertebras dorsales, lo cual le permite rotar el tronco con respecto al abdomen.	Has numerous vertebrae dorsals, which allows you to rotate the trunk with respect to the abdomen.
Sin embargo, la presencia de ascitis se relacionó con diversos grados de deformidades de vertebras dorsales.	However, the presence of ascitis was related with various degrees of deformities of the dorsal vertebrae.
Síndrome de Wobbler (aumento del volumen de los discos de crecimiento de las vertebras cervicales)	Wobbler syndrome (increased volume of accretion discs of the cervical vertebrae);
Los delfines nariz de botella tienen mucha flexibilidad porque tienen menos vertebras unidas en sus cuellos que otros delfines.	Bottlenose dolphins have great flexibility because they have fewer fused vertebrae in their necks than other dolphins.
Las aplicaciones compatibles incluyen: nervios, vertebras, musculoesquelético, superficial, acceso vascular, pulmonar, cardiaco y TEE.	Supported applications include: Nerve, Spine, MSK, Superficial, Vascular Access, Lung, Cardiac, and TEE.
En la hernia discal se produce un desplazamiento de los discos que se encuentran entre las vertebras (Discos vertebrales).	In the herniated disc a displacement of the disks found between the vertebrae (spinal discs) takes place.
Una hernia discal lumbar consiste en la pérdida de la forma de almohadilla que posee el disco cartilaginoso intervertebral que une dos vertebras.	A herniated lumbar disc consists of the loss of the cushion situated in the cartilage intervertebral disc that unites two vertebras.
Esto sucede a raíz de que el cartílago que hay entre nuestras vertebras se va comprimiendo durante el día por culpa de la gravedad y nuestro peso corporal.	This happens because the cartilage between our vertebrae is compressed during the day because of gravity and our body weight.
Sabemos que la columna vertebral no es completamente recta: tiene curvas suaves tanto en la cervical como en la zona lumbar, éstas permiten repartir el peso del cuerpo por todas las vertebras.	We know our spine is not completely straight: it has curves, they distribute our body's weight to all the vertebras.
Mi cuello consistía en siete vertebras cervicales y en una herida como la mia, cuanto más alta estuviera, peor sería el daño y la consecuente parálisis.	My neck consisted of seven cervical vertebr' and in an injury such as mine, the higher the injury the worse the damage and subsequent paralysis.
Las deformidades de las vertebras estudiadas están expresadas como porcentaje de pérdida de altura en pared anterior (acuñamiento), altura central (bicóncava) y global (aplastamiento).	The deformities of the vertebrae studied are expressed as a percentage of the loss of height in the anterior wall (wedging), central height (biconcave) and global (crushing).
La espina y el número de 33 - el número lo más alto de los francmasones La espina tiene 33 vertebras cuando los huesos de la coxis son contados individualmente (12min.42seg.	Spine and Free Mason's highest number 33 Human spine has 33 vertebrae counting the bones of the tailbone individually (12min.42sec.
Usando esta descomprecion negativa el discoreacciona como un vacio, devolviendo fluidos dentro del disco, creando de nuevo la retraccion del disco a su pocicion entre las vertebras.	Using this negative decompression the disc reacts as a vacuum, drawing fluids back into the disc, creating retraction of the disc back into its normal positioning in between the vertebrae.
En las obras que aparecen delantero del templo era el tratamiento final de los vertebras, de los capitales y generalmente de todos los elementos estructurales, que compondrían el edificio que sería construido en 490 b.c.	In the worksite that appears front from the temple was the final treatment of vertebras, capitals and generally all structural elements, that would compose the building which would be built in 490 b.c.
Los osteópatas y los quiroprácticos son especialistas de la columna vertebral que se enfocan en establecer el movimiento y la función normal de las articulaciones pequeñas de la columna vertebral que se conectan con las vertebras, llamadas articulaciones facetarias lumbares.	Osteopaths and chiropractors are spinal specialists who focus on establishing normal motion and function of the small spinal joints that connect the vertebrae, called spinal facet joints.
También se ha descrito que algunos pacientes presentan agenesia del cuerpo calloso, ventriculomegalia, hidrocefalia, vertebras cervicales fusionadas (normalmente C5-C6) y, ocasionalmente, defectos cardiacos y gastrointestinales, sinostosis radiohumeral, o hendidura del velo del paladar (consulte este término).	Some patients are also reported to have agenesis of the corpus callosum, ventriculomegaly, hydrocephalus, fused cervical vertebrae (usually C5-C6), and occasionally, cardiac and gastrointestinal defects, radiohumeral synostosis, or cleft velum (see this term).