vertebrar

Señor Presidente, los acuerdos que estamos debatiendo vertebrarán en adelante las relaciones de cooperación de la Unión Europea con Mercosur y con Chile, y constituyen un conjunto homogéneo de singular importancia.	Mr President, the agreements we are debating will in future underpin cooperation relations between the European Union, Mercosur and Chile. They constitute a particularly important set of documents.
Los participantes tendrán acceso a las colecciones de la biblioteca así como visitas a otras bibliotecas públicas y privadas, participando también de los encuentros con artistas y agentes del arte contemporáneo que vertebrarán el curso.	Participants will have access to collections of the library as well as visits to other public and private libraries, and will also take part in encounters with artists and other contemporary art agents who will provide the course with structure.
Las jornadas se vertebrarán en torno a cuatro grandes sesiones: enfoques internacionales ante nuevas terapias, estudios de casos y retos que se presentan, integración de datos combinada con un enfoque computacional y experimental y un bloque dedicado a los pacientes.	The event will be broken into four main sessions: International approaches for new therapies, Challenges and case studies, Data integration, computational and experimental approaches, and From research to patients.