vertebrar

Este grito nos interpela y debe ser el que vertebre la misión y dé vida a las estructuras y programas pastorales.	This cry beckons us and must constitute the backbone of the mission and give life to structures and pastoral programmes.
La desobediencia civil, pedagógica, política, biopolítica, doméstica, espacial, programada, performativa y democrática, será el asunto que vertebre la nueva colaboración de HipoTesis y Vibok Works para la Hipo Alfabética.	Disobedience in its civil, pedagogical, political, bio-political, domestic, spatial, programmed, performed and democratic sense, will be the subject that vertebrates the new association between HipoTesis and Vibok Works for the Alphabetical Hipo.
La funcionaria española explicó que esta apuesta se suma a otros objetivos municipales como el de garantizar un transporte público para todos, que vertebre la ciudad, y que responda a las demandas de los ciudadanos, en cuanto a recorridos y frecuencias.	The Spanish official explained that this bet is joining other local objectives such as ensuring public transport for all, that defined the city, and responds to the demands of citizens, as to routes and frequencies.
Se propone que el paquete de espacios servidores vertebre el global de la operación.	The propose of this system is to work as a spine for the overall operation.