versificación

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Incluye el primer intento de versificación del texto.	Includes first attempt at versification of the text.
Este tipo de versificación es frecuente en la historia de la literatura, en particular de la literatura espiritual.	This type of verse is common in the history of literature, especially in spiritual literature.
Para este tipo de ejercicio se requiere la apropiación previa de conocimientos sobre métrica, versificación y aspectos estructurales de la poesía clásica.	For this type of exercise prior appropriation of knowledge on metric versification and structural aspects of classical poetry is required.
Los juegos de visualización positiva o negativa toman muy rápidamente la forma de textos escritos según las normas de la versificación.	The plays of positive or negative visualization very quickly take the shape of texts written according to rules' of versification.
Rilke menciona un punto importante: en efecto, no es evidente después de la iluminación proseguir la escritura de poemas y la utilización de la versificación.	Rilke evokes an important point: indeed, it is not obvious after the illumination to continue the writing of poems and the use of versification.
Es la transcripción del pensamiento en palabras, la transformación de la piedra en estatua o la versificación del poema lo que exige un esfuerzo.	It is the transcription of the thinking into words, the transformation of the stone into a statue or the versification of the poem what take all the efforts.
No, no tendrá que estudiar las leyes de la versificación y tamaños; dáctilo y amphibrach dejan nuestros especialistas que buscaban y poemas de Navidad.	No, I will not have to study the laws of versification and sizes; dactyl and amphibrach leave our specialists, which are engaged in the search for the Christmas poems.
A propósito, se puede acompañar el proceso de la donación también con la versificación.	By the way, process of donation can also be accompanied with rhymings.
En la melodía va la letra, cuya espontaneidad es un desafío a la creciente estrechez –versificación en espinelas, pies forzados, etc.- por donde debe de transitar.	In goes the lyrics melody, whose spontaneity is a growing challenge to the narrow-versification in spinels, forced feet, etc.- where should move.
En la melodía va la letra, cuya espontaneidad es un desafío a la creciente estrechez –versificación en espinelas, pies forzados, etc.- por donde debe de transitar.	The melody is carried by the lyric, whose spontaneity is a challenge to the increasing restrictions -e.g., Espinelian stanzas- placed upon it.
Se han establecido unas 3 100 ha mediante un fondo especial de di versificación basado en el café, uno de cuyos objetivos es satisfacer las necesidades de madera para combustible y carbón de las comunidades rurales.	Some 3 100 ha have been established under a special coffee based diversification fund, one of the objectives being to satisfy the fuelwood and charcoal needs of the rural communities.