verse afectado

El estado de ciertas especies podría verse afectado seriamente.
The status of certain species could be seriously affected.
El artista-a-consumidor de música modelo podría verse afectado en gran medida.
The artist-to-consumer music model could be greatly affected.
Se ha encontrado que Google Chrome también pueden verse afectado por la extensión.
It has been found that Google Chrome may also be affected by the extension.
Puede verse afectado así más de un Estado.
More than one State may be so affected.
Ten en cuenta que el sabor puede verse afectado durante un instante.
Note that the flavour can linger for a while.
También puede verse afectado por el hecho de que nos sintamos felices o infelices.
It's also affected by whether we're feeling happy or unhappy.
Cada uno de nosotros puede verse afectado por diferentes barreras.
Each and every one of us can experience obstacles of different kinds.
Su contenido no se puede modificar ni verse afectado.
You cannot change or affect its content.
Bajo ningún concepto deberá verse afectado el país beneficiario.
On no account should the beneficiary country suffer.
Nazan en las Murallas del Fuego Infernal ya no puede verse afectado por Desarmar.
Nazan in the Hellfire Ramparts is no longer affected by Disarm.
Pero también el dolor de hinchazón en el pecho y el cuello suele verse afectado.
But also chest and neck swelling pain is often affected.
Es la mejor calidad de gráficos, pero el rendimiento podría verse afectado.
BEST mode - Highest quality graphics, but performance may suffer.
Si habilita esta opción, el rendimiento del sistema puede verse afectado.
Enabling this option can affect system performance.
Después, traza todas las maneras posibles en que podría verse afectado tu negocio actual.
Then, map out all the ways that it could affect your current business.
Puede verse afectado por este factor si se encuentra de viaje por regiones montañosas.
This could affect you if you are traveling through mountainous regions.
El rendimiento de la batería puede verse afectado si se mantiene conectada a la unidad.
Performance of the battery may drop if it is left attached to the unit.
BEST (ÓPTIMA): es la mejor calidad de gráficos, pero el rendimiento podría verse afectado.
BEST mode - Graphics look best, but performance may suffer.
Sin embargo, el transporte de pasajeros local y de larga distancia no debe verse afectado de ningún modo.
However, local and long-distance passenger transport must not be affected in any way.
Es importante notar que deshabilitando todas las cookies, el funcionamiento de este sitio podría verse afectado.
It's important to note that by disabling all cookies, the functionality of this website may fail.
El derecho al trabajo también puede verse afectado negativamente por la falta de acceso a servicios de saneamiento.
The right to work can also be negatively affected by lack of access to sanitation.
Word of the Day
cliff