versículo

verse

Diferencia a los puros de los impuros, dice el versículo, y eso hacíamos.	Make a difference between the unclean and the clean, the verse says, and so we did.
Mi árabe se limita por el momento al uso de un diccionario, así que tomé cuatro traducciones reconocidas y me decidí a leerlas una al lado de la otra, versículo por versículo junto con una transcripción y el original árabe del siglo VII.	My Arabic's reduced by now to wielding a dictionary, so I took four well-known translations and decided to read them side-by-side, verse-by-verse along with a transliteration and the original seventh-century Arabic.
El sacerdote leyó un versículo del Evangelio de San Lucas.	The priest read a verse from the Gospel of Saint Luke.
El sacerdote ahora leerá un versículo del Nuevo Testamento.	The priest will now read a verse from the New Testament.
El lector recitó el versículo bíblico.	The lector recited the Bible verse.
El cura se sentó al lado del enfermo y leyó un versículo de la Biblia.	The priest sat next to the sick man and read a Bible verse.
A menudo pienso en este versículo de la Biblia: Todas vuestras cosas sean hechas con amor.	I often reflect on this Bible verse: Let all that you do be done in love.
Este versiculo era clave para un cientifico llamado Blas Pascal.	This verse was crucial to a scientist named Blaise Pascal.
Es solamente un versiculo pero contiene varios componentes importantes.	It's only one verse but it contains several important components.
Romanos 12:1-2 es un buen versiculo para aplicarlo aquí.	Romans 12:1-2 is a good verse to apply here.
Pero en este versiculo encontramos una palabra que usualmente significa jubileo.	But in this verse we find a word that usually means jubilee.
No puedo encontrar ninguna referencia a los ninos en ese versiculo.	I cannot find any reference to children in the verse.
Tengo una pregunta sobre un versiculo, Lucas 7:47.	I have a question about a verse, Luke 7:47.
Es claro que el quiere creer en este versiculo.	It's clear that he wants to believe this verse.
Pero parece que eso es lo que este versiculo dice.	But this seems to be what this verse is saying.
El siguiente versiculo muestra quien esta realmente trabajando.	The very next verse shows who is really working.
Ese versiculo no tiene nada que ver con circunstancias de sufrimiento.	This verse has nothing to do with painful circumstances.
A El versiculo que usted busca se encuentra en Genesis 12:2-3.	A The verses you're looking for are Genesis 12:2-3.
A Juan 3:16 es el versiculo que define ese asunto.	A John 3:16 is the defining verse here.
En Isaias 17 la porcion sobre Damasco (versiculo 1) nunca se ha cumplido.	In Isaiah 17 the portion about Damascus (verse 1) has never been fulfilled.