verja

iron gate

¿Por qué estoy en el lado equivocado de esta verja?	Why am I on the wrong side of this gate?
Hay una pareja al otro lado de la verja.	There's a couple on the other side of the fence.
Nota: Terraza con verja puntiaguda potencialmente peligrosa para niños.	Note: Terrace with pointed fence potentially dangerous for children.
Una alta verja con alambre de espino rodea el perímetro.	A large fence with barbed wire surrounds the perimeter.
¿No hay nada en el presupuesto para arreglar la verja?	You've nothing in the budget to fix the fence?
Como cualquier verja tiene un punto débil en algún sitio.	Like any fence, it has a weak point somewhere.
El dibujo deja de ser abstracto cuando es reconocido como verja.	The drawing stops being abstract when it is recognised as railings.
Llevamos detrás de la verja desde que comenzó, Alicia.	We've been behind the fence since this started, Alicia.
Hacedme un favor... levantaos, mirando a la verja, por favor.	Do me a favor— get up, face the fence, please.
Pero cuando llegamos allí, saltó la verja.	But when we got there, she jumped the fence.
Cruzará un arroyo más y pasará por una verja.	Again you cross a brook and go through a gate.
No tiene verja, ni entrada alguna en toda su longitud.	It has no gate, no entryway along its entire length.
Una puerta metálica en la verja le procura el acceso.	A metal door in the wall gives access.
Cuando llegamos al parque, la verja estaba cerrada.	When we got to the trailer park, the auto-gate was closed.
¿No sabes que no puedes acercarte a la verja?	Don't you know you can't go near the fence?
Dile que esté preparado para enfocar la cámara en la verja.	Tell him to be ready and focus the camera on the gate.
Hay un hombre sentado en tu verja.	There's a man sitting on your fence.
No sitúe la verja en el lado sur.	Do not set the gate on the south side.
¿Tienes una llave para esta verja?	Do you have a key for this gate?
Pronto la senda se ensancha y le lleva por una pequeña verja.	Soon the path gets wider and goes through a small gate.