verificar

Durante la configuración, se te pedirá que verifiques tu dominio.	During setup you will be prompted to verify your domain.
Es necesario que verifiques tu dirección de email con Steam.	You must verify your contact email address with Steam.
Se te puede pedir que verifiques tu dominio de correo electrónico.	You may be asked to verify your email domain.
Por favor verifiques la política de privacidad de cada sitio que usted visite.	Please check the privacy policy at each site you visit.
XP te pedirá que verifiques una serie de programas, incluido el nuestro.	XP will ask you to verify a range of programs, including ours.
Si, mejor que lo verifiques con él primero.	Yeah, you'd better check with him first.
Tu anuncio aparecera dentro 1-2 días después de que verifiques tu anuncio.	Your ad will appear within 1-2 days after the verification.
No. Para evitar demoras, solicitamos que verifiques tu empleo directamente con nosotros.	No, to prevent delays, we request that you verify your employment directly with us.
Pero Gary, necesito que verifiques nuestra posición y revises el área.	But Gary, I need you to ping our location and then check the area.
Te recomendamos que verifiques siempre el remitente de dicho correo electrónico.	We recommend that you always check who the sender of the email is.
Se te puede pedir que verifiques el dominio en tu dirección de correo electrónico.	You may be asked to verify the domain in your email address.
Quería que los leyeses y verifiques con los documentos.	He wanted you to have a read and check the literature.
Nos gustaría que verifiques si álguien la ha usado.	We would like you to check to see if anyone has used it.
Se te puede pedir que verifiques el dominio de tu dirección de correo electrónico.	You may be asked to verify the domain in your email address.
Necesito que verifiques un automóvil por mí.	I need you to run a check on a car for me.
Necesito que verifiques otra cosa, por favor.	I need to check something for me, please.
Quiero que verifiques si su historia es la misma de cuando ingresó.	I want you to verify her story's the same as when she came in.
Quiero que verifiques si su historia es la misma que cuando ingresó.	I want you to verify her story's the same as when she came in.
Mejor que verifiques con tus superiores.	I think you'd better check with your superiors.
Antes de que saques la llanta vacía, es mejor que verifiques el respuesto.	Before you take off the flat, you should check your spare.