verificar

Tripp verifico con las curtiembres en Homestead y Miramar.	Tripp checked with tanneries in Homestead and Miramar.
¿Cómo verifico mi sitio en la herramienta Webmaster Tools?	How do I verify my site in your Webmaster Tools?
¿Qué ocurre si no verifico mi dirección de correo electrónico?	What happens if I don't verify my email address?
¿Cómo verifico el estado de mi devolución / cambio?	How do I check the status of my return/exchange?
¿Dónde verifico para ver si mi billete ganó?	Where do I check to see if my ticket won?
Por lo tanto, siempre verifico la ruta con otra aplicación.	So always double-check the route with another app.
¿Cómo verifico el estado del traspaso de mi número actual?	How do I check the status of my current number transfer?
¿Cómo verifico mi elegibilidad y agrego TravelPass a mi línea?	How do I check my eligibility and add TravelPass to my line?
Bueno, no le importa si verifico su historia con sus colegas.	Well, you don't mind if I verify your story with your colleagues.
Por favor, aguarde mientras verifico con el departamento técnico.	Please hold on while I check with our technical department.
¿Cómo verifico el estado de mi solicitud?	How do I check the status of my request?
Yo verifico la fiabilidad de la información que estoy viendo o leyendo.	I check the reliability of information I'm viewing or reading.
¿Cómo verifico la fecha de vencimiento del saldo de mi cuenta?	How do I check the expiration date of my account balance?
No queriendo entregar una interpretación errónea yo siempre verifico mis respuestas.	Not wishing to give an incorrect interpretation I always verify my answers.
Lo verifico a través de Irán y otros 12 países, no te preocupes.	I'm VPNing through Iran and 12 other countries, don't worry.
¿Cómo verifico mi tarjeta de crédito utilizada recientemente?	How do I verify my recently used credit card?
¿Cómo verifico la tarjeta de crédito que he utilizado recientemente?	How do I verify my recently used credit card?
¿Cómo verifico qué versión de VMware Fusion estoy ejecutando?	How do I check which version of VMware Fusion I am running?
P. ¿Cómo verifico el estado del traspaso de mi número actual?	Q. How do I check the status of my current number transfer?
¿Le importaría si verifico la dosis y el tipo?	Would you mind if I check the dosage and which ones?