verificar

Luego, verificas tu respuesta y lees la oración de ejemplo.	Then, you check your answer and read the example sentence.
¿Por qué no verificas los números a los que ha llamado?	Why don't you check some of the numbers he's called?
¿Por qué no verificas que la policía no reaccione desmedidamente?	Why don't you make sure the police don't overreact?
Al ingresar el código, verificas que confías en el dispositivo nuevo.	By entering the code, you're verifying that you trust the new device.
Es la tercera vez que verificas eso.	That's the third time you check that gauge.
¿Por qué no verificas el explosivo plástico?	Why don't you check for plastic explosive?
Cualquiera que entre o salga, lo verificas.	Anybody comes or goes, you check it out.
Cuando verificas con un experto, recibes complicaciones extra que pueden fácilmente estropearte el día.	When you check with an expert, you receive extra complications which can easily spoil your day.
¿Por qué no la llamas y lo verificas?	Well, why don't you give her a call and check? Sometimes she forgets
Por lo tanto, asegúrate de que verificas la clasificación de capacidad específica del sistema que eliges.	So, make sure you check the specific capability ratings of the system you choose.
Wendell, ¿por qué no lo verificas?	Wendell, why don't you check it.
Se traducirá por defecto pero siempre es mejor que verificas ya que el traductor no es perfecto.	It's always better to check it as the translator is not always perfect.
El código es único y cambia cada vez que verificas un número de teléfono nuevo, o un dispositivo nuevo.	The verification code is unique and changes each time you verify a new phone number or device.
Cuando verificas tu número de teléfono, WhatsApp te pedirá restaurar tus chats y archivos multimedia desde una copia de seguridad.	WhatsApp will ask you to restore your chats and media from a backup once you verify your number.
Si verificas a menudo tu crédito o si solicitas un préstamo, puedes estar perjudicando tu puntaje de credito.	Whether you often check your credit or if you qualify for a loan, then this can harm your credit score.
¿Por qué no vienes al aeropuerto mañana y verificas que voy solo?	Why don't you go to the airport tomorrow for the goodbye and see for yourself? l can't wait until tomorrow.
Si verificas tus ajustes con ciertas categorías específicas en mente, dejarás a un lado toda la confusión y mantendrás tu cuenta más segura.	By checking your settings with certain categories in mind, you can cut through the confusion and keep your account more secure.
Si no verificas con éxito tu tarjeta de crédito mediante esta herramienta, es posible que vuelvas a encontrar esta restricción de nuevo en el futuro.	If you do not successfully verify your credit card through this tool you may hit this restriction again in the future.
Vale, entonces, Duffy, por que no bajas al bar y verificas si su historia es cierta y mira si alguien más conocía a la pelirroja.	Okay, so, Duffy, why don't you go down to the bar and verify his story is true and see if anybody else knows the redhead.
Si verificas que no puedes hacer esfuerzos consistentes y conscientes solo, y que necesitas ayuda exterior, entonces puede que desees ingresar en una escuela esotérica.	If you verify that you cannot make consistent, conscious effort alone and you need outside help, then you may wish to enter an esoteric school.